Übersetzung für "Sind auf dem postweg" in Englisch
Ist
keine
online
Beantragung
möglich,
sind
die
Unterlagen
auf
dem
Postweg
einzureichen.
If
it
is
not
possible
to
submit
an
online
application,
the
documents
need
to
be
submitted
by
post.
ParaCrawl v7.1
Angebote
sind
auf
dem
Postweg
oder
per
Kurier
einzureichen.
Please
submit
bids
by
post
only
and
not
by
fax
or
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Diese
Genehmigungen
sind
schriftlich
auf
dem
Postweg
beim
Generaldirektor
des
CNDP
an
folgender
Adresse
zu
beantragen:
These
authorisations
should
be
requested
in
writing
by
post
to
the
following
address:
ParaCrawl v7.1
Anträge
auf
interne
Überprüfung
eines
Verwaltungsakts
oder
einer
Unterlassung
sind
auf
dem
Postweg,
per
Fax
oder
per
E-Mail
an
die
von
den
Organen
oder
Einrichtungen
der
Gemeinschaft
dafür
benannte(n)
Person(en)
oder
Dienststelle(n)
zu
richten.
Requests
for
internal
review
of
an
administrative
act
or
relating
to
an
administrative
omission
shall
be
sent
by
mail,
fax
or
e-mail
to
the
person(s)
or
department(s)
designated
by
the
Community
institution
or
body
concerned
to
that
effect.
DGT v2019
Anträge
auf
interne
Überprüfung
eines
Verwaltungsakts
oder
einer
Unterlassung
sind
auf
dem
Postweg,
per
Fax
oder
per
E-Mail
an
die
Dienststelle
zu
richten,
die
für
die
Anwendung
der
Bestimmung,
auf
deren
Grundlage
der
Verwaltungsakt
erlassen
wurde
oder
bezüglich
deren
die
Unterlassung
behauptet
wird,
zuständig
ist.
Requests
for
internal
review
of
an
administrative
act
or
relating
to
an
administrative
omission
shall
be
sent
by
mail,
fax
or
e-mail
to
the
department
responsible
for
the
application
of
the
provision
on
the
basis
of
which
the
administrative
act
was
adopted,
or
in
respect
of
which
the
administrative
omission
is
alleged.
DGT v2019
Alle
Mitteilungen,
die
nach
diesen
Nutzungsbedingungen
erforderlich
oder
zulässig
sind,
können
schriftlich
auf
dem
Postweg
oder
per
E-Mail
vorgenommen
werden:
All
notice
required
or
permitted
under
these
Terms
of
Service
can
be
made
in
writing
by
mail
or
by
email
to:
CCAligned v1