Übersetzung für "Signifikante unterschiede" in Englisch

Außerdem wurden statistisch signifikante Unterschiede in Lungen- funktionstests beobachtet.
Statistically significant differences in pulmonary function tests were also observed.
EMEA v3

Außerdem wurden statistisch signifikante Unterschiede in Lungenfunktionstests beobachtet.
Statistically significant differences in pulmonary function tests were also observed.
ELRC_2682 v1

Für keinen dieser Endpunkte gab es statistisch signifikante Unterschiede zwischen den beiden Behandlungsgruppen.
There were no statistically significant differences in any of these endpoints between the two treatment groups.
ELRC_2682 v1

Die Studie war nicht dazu ausgelegt, signifikante Unterschiede bei Hüftfrakturen zu messen.
The study was not designed to measure significant differences in hip fracture, but a trend was seen towards reduction in new hip fractures.
ELRC_2682 v1

Es bestehen signifikante Unterschiede zwischen Mitgliedstaaten im Beschäftigungsniveau und im Tempo der Verbesserungen.
Significant differences exist between Member States in terms of the levels reached and the pace of improvement.
TildeMODEL v2018

Gleichwohl gibt es signifikante Unterschiede in der Entwicklung einzelner Mitglied­staaten.
Nonetheless, there were significant differences between the Member States.
TildeMODEL v2018

Gleichwohl gibt es signifikante Unterschiede in der Entwicklung einzelner Mitgliedstaaten.
Nonetheless, there were significant differences between the Member States.
TildeMODEL v2018

Es sind jedoch auch signifikante Unterschiede zwischen den einzelnen Positionen festzustellen:
However, there are also significant differences between the positions expressed:
TildeMODEL v2018

Dieselbe Tatwaffe, aber es gibt einige, signifikante Unterschiede.
The same murder weapon, but a couple significant differences.
OpenSubtitles v2018

Gibt es statistisch signifikante Unterschiede, sollte die Randomisierung möglichst wiederholt werden.
If there are statistically significant differences, then the randomisation step should be repeated, if possible.
DGT v2019

Es gibt signifikante Unterschiede zwischen den Mitgliedsländern.
There are significant variations between the Member States.
EUbookshop v2

Allerdings gibt es auch signifikante Unterschiede zwischen den beiden Erzählungen.
There are also a number of differences between the two stories.
WikiMatrix v1

In keinem Fall wurden signifikante Unterschiede festgestellt.
In no case were significant differences established.
EuroPat v2

Schaubild B.6 zeigt signifikante Unterschiede in der Ent­wicklung der Leistungsbilanzen.
Graph B.6 indicates significant differences in the develop­ment of the current balance of payments.
EUbookshop v2

Gibt es bei den durchschnittlichen Preisniveaus für jedes Erzeugnis signifikante Unterschiede?
Are there significant differences in the average price levels for individual products?
EUbookshop v2

Signifikante Unterschiede hinsichtlich der sensitometrischen Daten waren nicht meßbar.
There were no significant differences in the sensitometric data.
EuroPat v2

Bereits diese vereinfachte Darstellung verdeutlicht, daß es signifikante Unterschiede gibt.
Even from this simplified representation, it is obvious that there are significant differences.
EUbookshop v2

Innerhalb der verschiedenen Typen von Kollagenmolekülen lassen sich auch signifikante Unterschiede feststellen.
Also there are differences among the various kinds of collagen molecules.
EuroPat v2

Signifikante Unterschiede zwischen den beiden verwendeten Thiolpeptid-Derivaten sind bei diesen Versuchen nicht erkennbar.
Significant differences between the two thiolpeptide derivatives used are not discernible in these experiments.
EuroPat v2

Doch gelten für beide Altersgruppen signifikante Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten.
For both of these age groups, however, there are significant differences between countries.
EUbookshop v2