Übersetzung für "Signalwirkung haben" in Englisch

The IOC decision could send a signal to young people.

The process against Schmid could have signal effect beyond that.

Statements with hopefully signal effect.

"It will have huge implications, also for other 129a proceedings", Schrage contintued.

The implementation of the project is expected to have a signalling effect to attract private hydro-power plant investors to Georgia.

Susan Waddington also touches on this point in her report, when she says that the cost neutrality referred to in the White Paper must on no account be allowed to set a trend, because the SOCRATES and LEONARDO programmes are already underfunded, and that additional financial resources should imperatively be made available.

With this path, the economy and the markets will benefit from a considerable announcement effect which will encourage economic recovery in the countries which are currently just marking time too.

The result of this vote will, however, send a signal and impose on you, the Council, who are supposed to take final decisions, the duty of finding your own compromises before this Presidency's time is up.

The “why,” “how,” and “what” of the country’s ambitious structural-reform efforts could – and should – have important signaling effects around the world.

A knock-on effect is clearly expected from these standards, which are to apply to vessels flying non-Community flags visiting Community ports; especially those crewed by nationals of non-Community countries.

The development and use of such websites can send a powerful signal to citizens that governments are taking concrete steps to help them save on their daily or weekly shopping.

This seemed to have served as a signal, as soon thereafter the Treverians rose up as well, led by Iulius Tutor and Iulius Classicus.

Thus fears prove to be true that the planned nationwide trial in Germany would have a signalling effect and the already happening trials in two German federal states would be extended step by step.

This lamp can also have a signalling effect: red for „do not disturb“ or green for „this workplace is free“.

Using sustainable and fair methods of foodstuff acquisition, raising awareness of consumption and implementing strategies to avoid food waste in church institutions sends out a clear message to all those who visit these insti-tutions or work in them.

After the development had been dormant for the last two years, this seems to have served as a signal for a lot of people who are interested in working on autoconf.

Tools in bright colours have a signaling effect: They stand out and quickly allow users to recognize the tool type and the desired size.

It has turned out that G20 decisions serve as very strong signals and are able to trigger important reforms at the national and international levels.

For him, the keywords in the text such as "summer and boyhood", "boy walked alone" or "simple pleasures" must have had a real signal effect.

The accessories also have a signal effect.

These growth factors represent several molecule families that have a signaling effect and so bring about the induction of the phenotypic transformation of the mesoblast.

Let the sad event of 13 June be a signal to pacifists throughout Europe and throughout the world: the time has come to join together to create a pluralistic, united front in favour of disarmament and of international relations worthy of a civilized world.