Übersetzung für "Sieht schön aus" in Englisch

Der Pfirsichbaum sieht schön aus, wenn er blüht.
The peach tree is beautiful when in flower.
Tatoeba v2021-03-10

Ja, Cal, es sieht sehr schön aus.
Oh, yes, Cal, it looks very pretty.
OpenSubtitles v2018

Komm schon, liebling, es sieht jetzt so schön aus.
Come on, darling, everything's so wonderful now.
OpenSubtitles v2018

Miss Stone sieht stets schön aus.
Miss Stone always looks beautiful.
OpenSubtitles v2018

Ich sagte, das Haus sieht jetzt sehr schön aus,
I said, the house looks very nice now...
OpenSubtitles v2018

Ich hebe alles auf, dann sieht es schön sauber aus.
I CLEAN UP, EH? I'LL PICK UP THE ONES THAT DROP,
OpenSubtitles v2018

Es sieht sehr schön aus, wenn Sie miteinander tanzen.
You know, you two look very nice dancing together.
OpenSubtitles v2018

Die Stadt sieht noch genauso schön aus wie ich sie in Erinnerung habe.
Town looked as good as I remembered.
OpenSubtitles v2018

Oh, das sieht sehr schön aus.
It's beautiful!
OpenSubtitles v2018

Alles sieht sehr schön aus, Sophie.
Everything looks very nice, Sophie.
OpenSubtitles v2018

Das Gefängnis sieht fast schön aus in der Nacht.
The prison almost looks, like... pretty at night.
OpenSubtitles v2018

Es sieht alles so schön aus.
Everything looks lovely.
OpenSubtitles v2018

In deiner Jeans sieht dein Po schön aus.
Your jeans make your bum look too nice.
OpenSubtitles v2018

Ich denke, es sieht schön aus.
I think it looks nice.
OpenSubtitles v2018

Oh, das sieht schön aus!
That's beautiful!
OpenSubtitles v2018

Er sieht wirklich schön aus, wenn man ihn mal sieht.
It looks real nice when you can see it.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, deine Mutter sieht darauf besonders schön aus.
I thought your mother looked particularly beautiful.
OpenSubtitles v2018

Ich finde, es sieht sehr schön aus, hier drin.
Well, it's looking good in here.
OpenSubtitles v2018

Ich sage dir was, es sieht von außen schön aus.
Tell you what, it looks nice from the outside.
OpenSubtitles v2018

Ein Pferd, das weidet, sieht immer schön aus.
It's always nice to see a horse... grazing.
OpenSubtitles v2018

Sie sieht heute so schön aus, meinst du nicht?
She looks so beautiful tonight, don't you think so?
OpenSubtitles v2018

Mann, dieser Dammers, sieht ganz schön sauer aus.
Boy, that Dammers, he sure looks pissed.
OpenSubtitles v2018

Der seine Frau getötet hat, der sieht ganz schön Scheisse aus.
That wife killer's looking pretty fucked up.
OpenSubtitles v2018

Ich finde, es sieht schön aus.
I think it looks nice.
OpenSubtitles v2018

Hey, die sieht schön aus.
Hey, this one looks nice.
OpenSubtitles v2018