Übersetzung für "Siehe legende" in Englisch
Veröffentlichungsfeier
für
das
Buch
Benitake,
1956
(siehe
Legende
unten)
Benitake
publication
party,
1956
(see
legend,
below)
CCAligned v1
Siehe
Karten
Legende
oder
Online
Karte
.
See
map
legend
or
online
map
.
ParaCrawl v7.1
Siehe
Legende
(in
einem
neuen
Browser-Fenster
with
full
List)
See
Legend
(in
a
new
Window
with
full
List)
CCAligned v1
Unterschiedliche
Farben
stehen
für
unterschiedliche
Herdtiefen
(siehe
Legende).
Different
colors
indicate
different
source
depths,
see
legend.
ParaCrawl v7.1
Das
mag
ein
Grund
für
die
Annahme
sein,
dass
das
Buch
in
kurzer
Zeit
fertiggestellt
wurde
(siehe
auch
die
Legende).
This
may
have
led
to
the
belief
that
the
whole
book
was
written
in
a
very
short
time
(see
Legend),
but
scientists
are
starting
to
believe
and
research
the
theory
that
it
took
over
20
years
to
complete.
Wikipedia v1.0
Die
Brechkraft
liegt
zwischen
35
und
60
Tonnen
zwischen
den
inneren,
20
bis
36
Tonnen
zwischen
den
äusseren
Zangenhöckern
für
Mauerdicken
von
10
bis
40
cm
(siehe
auch
Legende
zu
Figur
1)
und
die
Schneidkraft
zwischen
den
Trennklingen
liegt
zwischen
50
bis
80
Tonnen
für
Armierungsstäbe
zwischen
10
und
40
mm.
The
breaking
force
is
between
35
and
60
tonnes
between
the
inner
protuberances
and
20
and
36
tonnes
between
the
outer
protuberances
for
10
and
40
cm
thick
walls
(cf.
also
captions
on
FIG.
1)
and
the
cutting
force
between
the
blades
is
between
50
and
80
tonnes
for
10
to
40
mm
reinforcing
rods.
EuroPat v2
Klicken
Sie
mit
der
rechten
Maustaste
auf
die
Legende
und
wählen
Sie
Formatieren
Sie
die
Legende,
siehe
Screenshot:
Right
click
the
legend,
and
choose
Format
Legend,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Die
Hintergrundfarbe
gibt
an,
um
welche
Gruppe
(taxonomische
Kategorie)
es
sich
handelt
(Farbcodierung
siehe
Legende).
The
background
color
indicates
which
group
(taxonomic
category)
the
organism
belongs
to
(see
legend
for
colour
codes).
ParaCrawl v7.1
Der
Name
der
Stadt,
Hauptstadt
von
Galicia,
leitet
sich
von
dem
Apostel
Sankt
Jakob
("Santiago")
her,
der
hier
begraben
liegt
(siehe
Geschichte
und
Legende).
The
town
is
named
after
the
Apostle
Saint
James
("Santiago"),
who
is
buried
here
(see
History
and
Legends).
ParaCrawl v7.1
Und
hat
nicht
schon
seine
Großmutter,
die
Königin
Margarethe
des
Klosters
zum
Heiligen
Kreuz
(siehe
Hundsburg-Legende)
hier
bei
ihren
Verwandten
in
Rostock
gegründet?
And
did
his
grandmother,
Queen
Margaret
of
the
Abbey
of
the
Holy
Cross
(see
the
Hundsburg
legend)
not
find
herself
stranded
here
with
her
relatives
in
Rostock?
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
hochauflösende
Daten
benötigen,
kontaktieren
Sie
bitte
per
E-Mail
denjenigen
von
uns,
der
das
Bild
aufgenommen
hat
(siehe
Legende
unter
dem
Foto).
If
you
seek
such
material,
please
send
an
e-mail
to
the
photographer
(see
caption
below
photo).
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Regler
Main
Master
Volume
(1
-
siehe
Legende
auf
Seite
9)
und
Monitor
(Mon)
Master
Volume
(2)
vollständig
heruntergezogen
sind.
Make
sure
that
the
Main
Master
Volume
control
(1
-
see
the
key
on
page
9)
and
the
Monitor
(Mon)
Master
Volume
control
(2)
are
turned
fully
down.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Ur-Ikone
von
Jesus
Christus
(siehe
"Legende"
des
Fürsten
Abgar
von
Edessa...).
This
is
the
original
icon
of
Jesus
Christ
(see
"legend"
of
monarch
Abgar
of
Edessa...).
ParaCrawl v7.1
Landnutzung
(siehe
Legende)
innerhalb
eines
Radius
von
2
km
um
den
Mittelpunkt
eines
Dorfes
in
der
Ashanti-Region,
Ghana
(Ikonos
Satellitenaufnahme).
Land
usage
(see
legend)
within
a
radius
of
2
km
around
the
centres
of
villages
in
the
Ashanti
Region,
Ghana
(Ikonos
satellite
image)
ParaCrawl v7.1
Und
hat
nicht
schon
seine
Großmutter,
die
Königin
Margarethe
des
Klosters
zum
Heiligen
Kreuz
(siehe
Hundsburg-Legende)
hier
bei
ihren
Verwandten
in
Rostock
gegrÃ1?4ndet?
And
did
his
grandmother,
Queen
Margaret
of
the
Abbey
of
the
Holy
Cross
(see
the
Hundsburg
legend)
not
find
herself
stranded
here
with
her
relatives
in
Rostock?
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
dein
erster
Tag
hier
und
schon
siehst
du
unsere
Legende.
Your
first
day
here,
you
see
one
of
our
legends.
OpenSubtitles v2018
Unterschiedliche
saisonale
Tarife
sind
durch
eine
Farbgrund
der
Nummern
von
Wochen
identifiziert
(sieh
die
legende
unten
und
Tarife
oben).
The
various
seasonal
price
rates
are
identified
by
a
background
color
of
the
week
numbers
(see
price
legend
below
and
price
lists
above).
ParaCrawl v7.1