Übersetzung für "Siehe auch anhang" in Englisch
Folgenabschätzung
(siehe
dazu
auch
Anhang
1)
Impact
assessment
(see
also
Annex
1)
TildeMODEL v2018
Diese
Mittel
verteilen
sich
wie
folgt
(siehe
auch
Tabelle
im
Anhang):
Breakdown
is
as
follows
(see
also
chart
in
annex):
TildeMODEL v2018
Siehe
auch
die
Länderprofile
(Anhang
II).
See
also
country
profiles
(Annex
II).
TildeMODEL v2018
Das
geplante
Finanzmanagement
(siehe
auch
Anhang)
The
proposed
financial
management
system
(see
also
Annex)
TildeMODEL v2018
Siehe
auch
den
Anhang
der
Erläuterungen
zu
Kapitel
44
des
HS.
See
also
the
Annex
to
the
HS
Explanatory
Notes
to
this
Chapter
.
EUbookshop v2
Siehe
auch
Anhang
III
Anwendungsbereich
„Inhalt
des
Prüfprotokolls".
See
also
Annex
III
scope
'Content
of
the
test
report'
EUbookshop v2
Siehe
auch
Anhang
I
dieses
Kapitels.
Also
see
Appendix
I
to
this
chapter.
EUbookshop v2
Empfehlungen
an
die
UNKRK
(siehe
auch
Anhang)
Recommendations
to
UNCRC
(see
also
annex)
ParaCrawl v7.1
Maximal
bekommst
du
95
Prozent
des
Verkaufserlöses
(siehe
auch
Anhang
4).
The
most
you
can
expect
is
95%
(See
Appendix
4
for
more
details).
ParaCrawl v7.1
Auf
überlasteten
Verbindungsleitungen
werden
derzeit
die
folgenden
Kapazitätsvergabemethoden
verwendet
(siehe
auch
Schaubild
in
Anhang
1):
Capacity
allocation
methods
currently
in
use
on
congested
interconnections
are
the
following
(see
also
the
chart
in
Annex
1):
TildeMODEL v2018
Bei
den
Netzzugangsentgelten
gibt
es
erhebliche
Unterschiede
(siehe
auch
Schaubild
in
Anhang
2).
Network
tariffs
for
accessing
the
transmission
network
vary
enormously
(see
also
the
chart
in
annex
2).
TildeMODEL v2018
Beitragssätze
für
die
gesetzliche
Sozialversicherung
in
Prozent
des
Bruttogehalts
von
Privatangestellten
(siehe
auch
den
Anhang)
Compulsory
social
contribution
rates
in
percentage
of
private
employee's
gross
wage
(see
also
the
Annex)
DGT v2019
Der
Rahmen
sieht
ein
dreistufiges
Verfahren
vor
(siehe
auch
Abbildung
in
Anhang
1):
The
Rule
of
Law
Framework
has
three
stages
(see
also
graphic
in
Annex
1):
TildeMODEL v2018
Im
Text
sollte
die
volle
Bezeichnung
verwendet
werden
(siehe
auch
Anhang
3).
In
the
body
of
the
text
full
forms
are
used
(see
also
Annex
3).
EUbookshop v2
Siehe
auch
Anhang
zu
Tokens.
See
also
the
appendix
about
tokens.
CCAligned v1
Zugeschnitten
werden
die
einzelnen
Teile
(siehe
auch
Maßskizze
im
Anhang)
mit
einer
Stichsäge.
The
individual
parts
are
cut
out
(see
also
the
dimensional
sketch
attached)
using
a
jigsaw.
ParaCrawl v7.1
Daten
zur
Antibiotika-Resistenz
liegen
in
unterschiedli-chen
Surveillance-Projekten
vor
(siehe
auch
Anhang
1.3.1).
Data
on
antimicrobial
resistance
are
available
in
various
surveillance
projects
(see
also
Appendix
1.3.1).
ParaCrawl v7.1
Die
Sicherheiten
werden
dann
am
nächsten
Bewertungstag
mit
null
bewertet
,
und
es
kann
ein
Margenausgleich
vorgenommen
werden
(
siehe
auch
Anhang
6
)
.
The
assets
are
valued
at
zero
on
the
next
valuation
date
and
a
margin
call
may
be
triggered
(
see
also
Annex
6
)
.
ECB v1
Die
statistischen
Daten
,
die
bei
der
Anwendung
der
Konvergenzkriterien
herangezogen
wurden
,
wurden
von
der
Europäischen
Kommission
(
im
Fall
der
Langfristzinsen
in
Zusammenarbeit
mit
der
EZB
)
zur
Verfügung
gestellt
(
siehe
auch
den
statistischen
Anhang
in
Kapitel
1
sowie
die
Tabellen
und
Abbildungen
)
.
The
statistical
data
used
in
the
application
of
the
convergence
criteria
have
been
provided
by
the
European
Commission
(
see
also
the
statistical
annex
to
Chapter
1
and
the
tables
and
charts
)
,
in
cooperation
with
the
ECB
in
the
case
of
the
long-term
interest
rates
.
ECB v1
Siehe
auch
Anhang
I,
fclose(),
fgets(),
fsockopen(),
file(),
file_exists(),
is_readable(),
socket_set_timeout()
und
popen().
See
also
Appendix
I,
fclose(),
fgets(),
fsockopen(),
file(),
file_exists(),
is_readable(),
socket_set_timeout(),
and
popen().
PHP v1