Übersetzung für "Siebtens" in Englisch

Siebtens erfordert sie Unterricht und Erziehung gegen Gewalt in der Bevölkerung.
Seventhly, it requires education and teaching against violence in the population.
Europarl v8

Siebtens: für Raumbewirtschaftung und -planung sind die einzelnen Mitgliedstaaten zuständig.
Seventhly, land management and planning are the responsibility of each Member State.
Europarl v8

Siebtens: Wir wollen die Rechtsvorschriften erheblich vereinfachen und auch transparenter gestalten.
And, seventh, we want to considerably simplify the legislative framework and make it more transparent.
Europarl v8

Siebtens dürfen wir unsere Augen nicht vor der Gewalt gegen Frauen verschließen.
Seventh, we should not ignore violence against women.
Europarl v8

Siebtens und letztens muß das Europäische Parlament mit gutem Beispiel vorangehen.
Seventh and last, the European Parliament must set a good example.
Europarl v8

Siebtens: Die Haftung der Verkehrsunternehmen wurde klar geregelt.
Seventhly, there are clear rules on the hauliers’ liability.
Europarl v8

Siebtens, wir wollen unsere Energiepolitik nicht mit unnötiger Bürokratie belasten.
Seventhly, we do not want to encumber our energy policy with unnecessary bureaucracy.
Europarl v8

Siebtens brauchen wir eine Europäische Agentur für Grundrechte.
Seventhly, we need a European Agency for Fundamental Rights.
Europarl v8

Siebtens: Die Sicherheit beim Onlinebanking muss erheblich verbessert werden.
My seventh remark is that the security of bank transactions undertaken by electronic means needs to be drastically improved.
Europarl v8

Siebtens: Seien Sie rational extravagant.
Seventh, be rationally extravagant.
TED2020 v1

Siebtens wurden sogar die Mittel für die Rubrik "Verwaltung" geringfügig erhöht.
Seventh, even the heading of Administration sees a small rise.
TildeMODEL v2018

Siebtens: Wir mssen die Sicherheit an den Auengrenzen verbessern.
Seventh: we need to strengthen security at the external borders.
TildeMODEL v2018

Siebtens ist der Ausstieg aus der QE problematisch.
Seventh, exiting QE is tricky.
News-Commentary v14

Siebtens, wir werden die Ware versenden, sobald die Zahlung eingegangen ist.
Seventh, we will send the goods out when the payment got .
ParaCrawl v7.1

Siebtens: Man kann ihn immer schwerer loswerden.
Seventh: it's becoming harder and harder to get rid of him.
ParaCrawl v7.1

Siebtens: Sie braucht die Professionalität ihrer Mitglieder.
Seventh, it needs the professionalism of their members.
ParaCrawl v7.1

Siebtens: die Fähigkeit, eine Situation zu analysieren.
Seventh is the ability to analyze the situation.
CCAligned v1