Übersetzung für "Sieben tagen" in Englisch

Seit nunmehr sieben Tagen leben und überleben sie in einer absoluten Hölle.
For seven days now, they have been living, surviving in an absolute hell.
Europarl v8
Dies wurde nun drei Mal während eines Zeitraums von sieben Tagen näher erläutert.
This has now been clarified as three times over a seven-day period.
Europarl v8
Junglandwirte dagegen arbeiten an sieben Tagen in der Woche für sehr wenig Geld.
But the young farmer will work seven days a week for very little money.
Europarl v8
Und man dreht ihn in sieben Tagen.
And you shoot in seven days.
TED2020 v1
August 1910 von einem Wiener Gericht zu sieben Tagen Gefängnis verurteilt.
On 11 August 1910 a Viennese court sentenced Hanisch to seven days in prison.
Wikipedia v1.0
Nach sieben Tagen wurden sie dann tot in ihren Betten gefunden.
They did and were found dead on the seventh day.
Wikipedia v1.0
Die Dosis beträgt 120 mg zweimal täglich in den ersten sieben Tagen.
The dose is 120 mg twice a day for the first seven days, after which it is increased to 240 mg twice a day.
ELRC_2682 v1
Exzolt wird dem Trinkwasser in einem Intervall von sieben Tagen zweimal hinzugefügt.
Exzolt is added to drinking water on two occasions, seven days apart.
ELRC_2682 v1
Eine klinische Reaktion ist in der Regel innerhalb von sieben Tagen zu beobachten.
A clinical response is normally seen within 7 days.
ELRC_2682 v1
Ein Steady-StatePlasmaspiegel wurde innerhalb von sieben Tagen mit zweimal täglicher Dosisanwendung erreicht.
Steady-state plasma levels were attained within seven days of twice daily dosing.
ELRC_2682 v1
Der erste Effekt der Injektion stellt sich üblicherweise innerhalb von sieben Tagen ein.
Usually, the first onset of effect is observed within seven days after injection.
ELRC_2682 v1
Das ganze nahm zwei von den sieben Tagen in der Woche weg.
The whole thing took two days out of the seven-day week.
TED2020 v1
Diese Mitteilung wird innerhalb von sieben Tagen an den nationalen Verwalter weitergeleitet.
That report shall be forwarded to the national administrator within seven days.
DGT v2019
Die Applikation erfolgt normalerweise an fünf bis sieben Tagen pro Woche.
Daily application on a five to seven-day per week basis is used.
DGT v2019
Er hat als Arbeiter angefangen und spart dir einen von sieben Tagen.
He started on the labor gang and he saved you one day out of seven.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß es seit sieben Tagen.
I have known it these seven days.
OpenSubtitles v2018
Ein Steady-State- Plasmaspiegel wurde innerhalb von sieben Tagen mit zweimal täglicher Dosisanwendung erreicht.
Steady-state plasma levels were attained within seven days of twice daily dosing.
TildeMODEL v2018
In sieben Tagen hatten wir 250 000 Gefallene und Verwundete.
In seven days there were 250,000 French casualties.
OpenSubtitles v2018
Und ein Mädchen sagt, dass ich in sieben Tagen sterbe.
And this girl says I'm gonna die in seven days.
OpenSubtitles v2018
Ich bin seit sieben Tagen wach.
I've been awake for seven days.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, in sieben Tagen ist unsere erste Rate fällig.
You understand? Our first payment is due in seven days.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

an tagen Sieben an sonnigen tagen sieben tagen der woche
tagen sieben tagen in der woche vierzehn tagen sieben tagen die woche
sieben tagen in tagen