Übersetzung für "Sie unten" in Englisch

Bitte beachten Sie unten stehende(s) Änderungsprotokoll(e).
Please take a look at the list of changes below.
Ubuntu v14.10

Wählen Sie diesen Knopf und geben Sie die Zeichenbereichsgrenzen unten ein.
Check this button and enter the plot range boundarys below.
KDE4 v2

Geben Sie unten den Benutzernamen und das Passwort ein.
Supply a username and password below.
KDE4 v2

Ziehen Sie daran, so dass Sie nach unten nichts sehen.
Pull it so you can't even see down.
TED2013 v1.1

Wir müssen die Kurve weiter abflachen - und sie auch unten halten.
We need to continue to flatten the curve - and keep it down.
ELRC_3382 v1

Weitere Einzelheiten können Sie dem Beispiel unten entnehmen.
See the example below for more details.
PHP v1

Sie können unten Trumps West Virginia Rallye online per Live-Stream auf YouTube verfolgen.
You can watch Trump's West Virginia rally online below via live stream on YouTube.
WMT-News v2019

Sehen Sie sich weiter unten einige dieser Fotos an.
Take a look at some of his photos below.
GlobalVoices v2018q4

Bitte geben Sie unten Ihr Passwort ein.
Please enter your password below.
KDE4 v2

Sie sehen sie sich da unten in dieser Welt an.
They're actually looking at them down in that world.
TED2013 v1.1

Bitte befolgen Sie genau die unten stehende Gebrauchsanweisung.
Please follow in detail the instructions for use below.
EMEA v3

Weitere Informationen über diese Erkrankungen finden Sie weiter unten.
More information on each of these diseases is given below.
ELRC_2682 v1

Was machen Sie denn da unten?
What are you doing down here?
Tatoeba v2021-03-10

Bitte befolgen Sie die unten aufgeführten 4 Hauptschritte zur Anwendung des Injektors.
Please follow the 4 major steps below to use the pen.
EMEA v3

Klicken Sie unten, um die Petition zu unterzeichnen!
Click below to sign the petition!
Tatoeba v2021-03-10

Bitte beachten Sie den unten stehenden Abschnitt zur Anwendung in der Stillzeit.
Please read the section below on breast-feeding.
EMEA v3

Bitte wählen Sie unten die entsprechende Option aus.
Please select the appropriate option below.
Tatoeba v2021-03-10

Befolgen Sie die unten stehenden Schritte jedes Mal, wenn Sie Skyrizi anwenden.
Follow the steps below each time you use Skyrizi
ELRC_2682 v1

Die rücksichtlose Steuerpolitik der Bush-Administration drückte sie erneut nach unten.
Then the Bush administration’s reckless fiscal policy pushed it lower.
News-Commentary v14

Mehr Informationen dazu finden Sie weiter unten.
See below for more information.
PHP v1

Füllen Sie die Felder unten aus und klicken Sie dann auf Registrieren...
Fill in the details below and click Register... button
KDE4 v2

Wenn Sie nach unten blicken, sitzen Sie auf dem gleichen Fußboden.
When you look down, you're sitting on the same ground that she's sitting on.
TED2020 v1

Was wollen Sie denn, Sie da unten?
Now what do you want, down there?
OpenSubtitles v2018