Übersetzung für "Sie sehen gut aus" in Englisch

In dem Anzug sehen Sie gut aus.
You look good in that suit.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, sie sehen gut aus.
I think they look good.
Tatoeba v2021-03-10
Aber Sie sehen gut aus ohne Brille!
But you are good-looking without your glasses.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen sehr gut aus, Mr. Maugham.
You look very well, Mr. Maugham.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen unglaublich gut aus, James.
How incredibly well you look, James.
OpenSubtitles v2018
Captain, Sie sehen gut aus.
Captain, you're looking well.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, Sie sehen gut aus.
I think you look fine.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen gut aus, haben Klasse und wahrscheinlich Geld auf der Bank.
You've got looks, class and probably even money in the bank.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen nicht so gut aus wie beim letzten Mal, Kittredge.
You don't look as well as when I last saw you, Kittredge.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen beide nicht gut aus.
You don't look too well, either one of you.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen sicher gut aus mit einer Axt.
You'd probably look good with an ax.
OpenSubtitles v2018
Für eine Polizistin sehen Sie echt gut aus.
You know somethin'? You're pretty good-looking for a cop.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen gut aus, mein Herr.
I trust you are well, My Lord.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen furchtbar gut aus, Mr. Birnam.
You're awfully pretty, Mr. Birnam.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen einigermaßen gut aus und haben gute Manieren.
What are yours? A handsome face and figure and a good manner.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen gut aus, haben einen dekorativen Begleiter.
You have a good physique, you're fit and have a decorative friend.
OpenSubtitles v2018
Verzeihen Sie bitte die Bemerkung, aber Sie sehen wirklich nicht gut aus.
If you'll forgive a personal observation you're not looking too well.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen gut aus für einen total vernichteten Mann, Mr. Spock.
You look quite well for a man who's been utterly destroyed, Mr. Spock.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen gut aus, was sehr bedauerlich ist.
Oh, you're looking well, which is most unfortunate.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen gut aus, Harold.
You look good, Harold.
OpenSubtitles v2018
Nein, Sie sehen gut aus, wer hätte das gedacht?
No, just you clean up nice.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen gut aus, genau wie Ihre Testergebnisse.
You're looking well. As are your latest results.
OpenSubtitles v2018
Und Sie beide sehen gut aus.
And... you both look beautiful.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen gut aus für einen Kranken.
You look well for someone on sick leave.
OpenSubtitles v2018
Für einen toten Mann sehen Sie gut aus.
You look pretty good for a dead man.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen nicht so gut aus, Milt.
Not looking so good there, Milt.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen gut aus, Mr. Castle.
You look well, Mr. Castle.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen gut aus im Fernsehen.
You look great on television.
OpenSubtitles v2018
Sie sehen gut aus auf dem weißen Pferd.
You look good on a white horse.
OpenSubtitles v2018
Hey, Sie sehen gut aus.
Hey, you look fine.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sehen nicht gut aus sehen gut sie sehen gut aus sehen gut aus
gut sehen sehen sie sie sieht gut aus gut aus
sehen sie in sehen so aus