Übersetzung für "Sie heiratet" in Englisch

Sie heiratet ihn anstelle Heathcliffs wegen seines höheren sozialen Status.
Catherine marries him instead of Heathcliff because of his higher social status, with disastrous results.
Wikipedia v1.0

Heathcliff heiratet sie, aber misshandelt sie.
Heathcliff marries her, but treats her abusively.
Wikipedia v1.0

Später heiratet sie wieder und bekommt eine Tochter.
Later she remarries and has a daughter.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur heiratet sie Guido Carlotto.
She married Guido Carlotto, a paint store owner, and they had four children.
Wikipedia v1.0

Sie heiratet David von Caerleon, den jungen neuen Grafen von Monmouth.
She was then married to David of Caerleon, the young, new earl of Monmouth.
Wikipedia v1.0

Sie bietet ihm das Geld an, wenn er sie heiratet.
She offers him the money in exchange for him marrying her.
Wikipedia v1.0

Wer kümmert sich darum, wann sie heiratet?
Who cares when she gets married?
Tatoeba v2021-03-10

Heiratet sie ihn des Geldes wegen?
Is she marrying him for his money?
Tatoeba v2021-03-10

Ein Mann stiehlt das Flügelgewand eines badenden Vogelmädchens und heiratet sie.
Although the children may grieve her, she does not take them with her.
Wikipedia v1.0

Sie heiratet den Landarzt Charles Bovary, der die schöne Frau verehrt.
Her father gives his consent, and Emma and Charles are married.
Wikipedia v1.0

Sie heiratet den dreißig Jahre älteren Mann.
She marries the man, 30 years her senior.
Wikipedia v1.0

Wenn sie jemanden heiratet, muss es Mr. Connor sein.
If she marries anyone, it's got to be Mr. Connor.
OpenSubtitles v2018

Oder glauben Sie, er heiratet Sie?
Or do you perhaps think he'll marry you?
OpenSubtitles v2018

Ein Kuss vom Portugiesen und schon heiratet sie Boston Mann nicht mehr.
Hey, one kiss of Portugee, tha�s why she don't marry Boston Man.
OpenSubtitles v2018

Aber auch wieder gut, wenn sie ihn nicht heiratet, hängen wir.
But i�s a good thing, she don't marry him, we hang.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nicht mit ansehen, wie sie einen anderen heiratet.
I couldn't get through seeing' her marry someone else if I didn't.
OpenSubtitles v2018

Ihre Familie wünscht, dass sie Rupert heiratet.
Her family want to marry her to Rupert.
OpenSubtitles v2018

Wenn sie je heiratet, hören die Alimente auf.
If she ever remarries, the alimony stops.
OpenSubtitles v2018

Und wenn sie den falschen heiratet, wie Janet Hart?
Suppose she married the wrong man, like poor Janet Hart.
OpenSubtitles v2018

Sie heiratet nur, wenn sie meine Frau trifft.
She won't get married unless she meets my wife.
OpenSubtitles v2018

Sie will, dass er sie heiratet.
She wants him to marry her. For 8 years.
OpenSubtitles v2018

Ihr Herr Bruder heiratet sie morgen früh.
Your brother will marry her tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Baten Sie sie um Scheidung und, dass sie Sie heiratet?
Ever ask her to divorce him and marry you?
OpenSubtitles v2018

Marion ist so hübsch, sie heiratet auch ohne mich.
Marion is charming enough to marry without me.
OpenSubtitles v2018

Er heiratet sie am Ende aber nie, oder?
He never ends up marrying her, does he?
OpenSubtitles v2018