Übersetzung für "Sie haben angegeben" in Englisch

Sie haben genug angegeben, Sie berühmter Rennfahrer.
You've impressed everybody now, big motorcycle racer.
OpenSubtitles v2018

Sie haben angegeben, wo Sie arbeiten möchten.
Now, you've made your requests for where you want to work.
OpenSubtitles v2018

Sie haben angegeben zu glauben, Gott spräche zu Ihnen und...
You've stated that you believe God is speaking to you and allowing you...
OpenSubtitles v2018

Aber Sie haben angegeben, dass Sie Leute umbringt.
But you have stated that she kills people?
OpenSubtitles v2018

Stattdessen haben Sie angegeben, es habe sich um einen Unfall gehandelt.
Instead, you joined with the others to pretend it was simply an accident.
OpenSubtitles v2018

Hier gibt es einiges, das sie nicht angegeben haben.
I have a feeling there's a lot here they didn't specify.
OpenSubtitles v2018

Was für einen Grund haben sie angegeben?
What was the reason they gave?
OpenSubtitles v2018

Sie haben angegeben, Kongressberater zu sein.
You've stated that you are a congressional adviser.
OpenSubtitles v2018

Ich sehe, Sie haben keine Konfession angegeben.
I notice you didn`t write anything under "Religious Denomination."
OpenSubtitles v2018

Der Adoptivname, den Sie angegeben haben, war Brenda Melissa Johnson,
The adopted name you listed was Brenda Melissa Johnson,
OpenSubtitles v2018

Wort kann das Dokument in der Lage zu sparen Sie angegeben haben,
Word is unable to save the document in the location you have specified
ParaCrawl v7.1

Sie haben auch angegeben, dass Sie beschlossen haben, weniger zu spielen.
You also indicated that you have decided to reduce your gambling behavior.
ParaCrawl v7.1

Also ob es Sie tatsächlich so gibt, wie Sie angegeben haben.
So whether you are actually you, as you have indicated.
ParaCrawl v7.1

Sie werden an die E-Mail-Adresse gesendet, die Sie zuvor angegeben haben.
They will be sent to the email address that you had previously indicated.
ParaCrawl v7.1

Wir behandeln eine Beschwerde nur, wenn Sie folgendes angegeben haben:
We only deal with a complaint when you have stated:
CCAligned v1

Sie erhalten eine Bestätigungsnachricht an die E-Mail-Adresse, die Sie uns angegeben haben.
You will be sent an e-mail confirmation at the e-mail address you specified.
CCAligned v1

Die Seite, die Sie angegeben haben,
The page you're trying to enter
CCAligned v1

Sie haben nicht angegeben, welchen Fehler Sie erhalten.
You didn't specify what error you get.
CCAligned v1

Sie haben nicht angegeben, auf welche Seite Sie diese Funktion anwenden wollen.
You have not specified a target page or user to perform this function on.
CCAligned v1

Die Profildaten, die Sie zuvor angegeben haben, erfordern einige geringfügige Aktualisierungen.
The profile data you have previously provided requires a few small updates.
ParaCrawl v7.1

Sie haben Bankeinzugs-Daten angegeben, aber eine andere Zahlungsart gewählt.
You have specified bank draft data, but have chosen another way of payment.
ParaCrawl v7.1

Sie haben Kreditkarten-Daten angegeben, aber eine andere Zahlungsart gewählt.
You have specified credit card data, but have chosen another way of payment.
ParaCrawl v7.1

Sie haben auch angegeben, dass Sie vorhaben, weniger zu spielen.
You also indicated that you are thinking about reducing your gambling behavior.
ParaCrawl v7.1

Kein Bild mit dieser Bezeichnng gefunden, oder Sie haben keine Bezeichnung angegeben.
No pictures found with this label or you did not set a label.
ParaCrawl v7.1

Keine klassifiziert erfüllen die Kriterien Sie angegeben haben.
All Classifieds No classified satisfy the criteria you specified.
ParaCrawl v7.1

Die Informationen, die Sie angegeben haben, wurden nicht gespeichert.
The information you have provided has not been saved.
ParaCrawl v7.1

Nur ein kurzes Danke für den hervorragenden Service, den Sie angegeben haben.
Just a quick thank you for the excellent service that you have provided.
ParaCrawl v7.1