Übersetzung für "Sie erhalten zurück" in Englisch

Sie erhalten Ihre Waffe zurück, sobald wir unser Geschäft abgewickelt haben.
We'll return your firearm once we have conducted our business.
OpenSubtitles v2018

Garantiert, oder Sie erhalten Ihre Kräfte zurück.
Guaranteed, or your powers back.
OpenSubtitles v2018

Sie erwarten Wut, sie erhalten Wut zurück.
You expect anger, you get anger back.
QED v2.0a

Frischere Ideen, oder Sie erhalten Ihr Geld zurück.
Fresher breath or your money back.
CCAligned v1

Bitte bedenken Sie und erhalten Sie zurück zu mir so bald wie möglich.
Please, consider this and get back to me as soon as possible.
ParaCrawl v7.1

Unentschieden, Sie erhalten Ihren Einsatz zurück.
Tie, your wager is returned.
ParaCrawl v7.1

Und Sie erhalten Ihr Geld zurück zu bekommen.
And you will get your money back.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten ein Instrument zurück, das so genau misst wie ein neues.
When your instrument is returned it measures as accurately as a new one.
ParaCrawl v7.1

Die Prämie wird storniert und Sie erhalten $7 Echtgeldguthaben zurück:
The bonus will be cancelled and you will receive $7 back in real money funds:
ParaCrawl v7.1

Entfernt Ihre Leberflecke garantiert, oder Sie erhalten Ihr Geld zurück!
Guaranteed to remove your moles, or your money back!
CCAligned v1

Sie erhalten Ihr Geld zurück abzüglich einer geringen Bearbeitungsgebühr.
You will get your money back, but we will deduct a small service charge.
ParaCrawl v7.1

Und vielleicht, wenn Sie zurück erhalten Sie,
And maybe when you get back you,
ParaCrawl v7.1

Entweder Sie sind zufrieden oder Sie erhalten Ihr Geld zurück.
Either you’re satisfied or you get your money back.
CCAligned v1

Sie sind begeistert - oder Sie erhalten Ihr Geld zurück!
You must love it - or we'll refund your money!
CCAligned v1

Sie erhalten Ihr Geld zurück….
I will return your money…
CCAligned v1

Entfernt Ihre Syringome garantiert, oder Sie erhalten Ihr Geld zurück!
Guaranteed to remove your syringoma, or your money back!
CCAligned v1

Ihre Log-in Daten: erhalten sie zurück!
Forgot your login: get them back!
CCAligned v1

Entweder Sie sind überzeugt, oder Sie erhalten ihr Geld zurück.
Either you are convinced or you get your money back.
CCAligned v1

Entfernt Ihre Hautzipfel garantiert, oder Sie erhalten Ihr Geld zurück!
Guaranteed to remove your skin tags, or your money back!
CCAligned v1

Wie Erhalten Sie zurück Daten aus Mac Mini?
How to Get Back Data from Mac Mini?
ParaCrawl v7.1

Sie können sie leicht zurück erhalten.
You can easily get them back.
ParaCrawl v7.1

Erhalten Sie uns zurück zu ihm versenden rechtzeitig?
Will you get us back to he ship on time?
ParaCrawl v7.1

Für alle Ihre Einkäufe bei RUBI erhalten Sie Geld zurück.
You will get the money back of your purchases of RUBI construction tools.
ParaCrawl v7.1

Den Kaufbetrag erhalten Sie dann zurück.
Your payment will be refunded.
ParaCrawl v7.1

Maximal erhalten Sie 750,- € zurück.
A maximum you will receive back is 750, - €.
ParaCrawl v7.1

Wenn man an den Absender erhalten Sie Geld zurück, oder ein Teil.
When you get to the sender you get money back, or a part.
ParaCrawl v7.1

Sie erhalten Ihr Geld zurück, wenn Preisund Leistung nicht stimmen!
You get your money back if price and performance are not right!
ParaCrawl v7.1

Wie Erhalten Sie zurück daten von iPod Mini?
How to Get Back Data from iPod Mini?
ParaCrawl v7.1

Je höher der Prozentsatz, desto mehr Cashback erhalten Sie zurück.
The higher the percentage the more cashback you get.
ParaCrawl v7.1

Das Geld für bereits bezahlte, aber nicht gelieferte Ausgaben erhalten Sie zurück.
You will get the money for already paid, but not delivered issues back.
ParaCrawl v7.1