Übersetzung für "Anschließend erhalten sie" in Englisch

Anschließend erhalten Sie 1 mg pro kg Körpergewicht alle 12 Stunden.
You will then be given 1 mg per kg of your weight every 12 hours.
TildeMODEL v2018

Anschließend erhalten Sie automatisch eine E-Mail mit Ihrem neuen vorläufigen Passwort.
You will then receive an automatic e-mail with your new temporary password.
EUbookshop v2

Anschließend erhalten Sie eine Rückmeldung von uns oder direkt vom entsprechenden Hersteller.
After this you will receive a feedback from us or the respective manufacturer directly.
CCAligned v1

Anschließend erhalten Sie die Aufenthaltserlaubnis oder einen Ablehnungsbescheid.
You will then receive either a residence permit or a notice of rejection.
ParaCrawl v7.1

Anschließend erhalten Sie von uns ein Angebot und das ganz ohne Besichtigungstermin.
Afterwards, you will receive an offer from us and this without any inspection date.
CCAligned v1

Anschließend erhalten Sie ein hochauflösendes digitales Fotoalbum und ein gedrucktes Erinnerungsfoto.
Afterward, receive a high-resolution digital photo album and a printed souvenir photo.
ParaCrawl v7.1

Anschließend erhalten Sie im Auktionszentrum die Rechnung für Ihre ersteigerten Fahrzeuge.
After that, in the auction centre you will receive the invoice for the vehicles you have purchased.
ParaCrawl v7.1

Anschließend erhalten Sie eine Übersicht, wie die Zwei-Faktor-Authentifizierung Ihre Kontosicherheit erhöhen kann.
Afterwards, you'll see an overview of how two-step authentication can increase your account security.
ParaCrawl v7.1

Senden und anschließend erhalten Sie apostille riginals per Kurierdienst!
Send and subsequently get apostille originals by courier service!
CCAligned v1

Anschließend erhalten Sie automatisch eine ausführliche Rückmeldung.
Afterwards you will automatically receive detailed feedback.
ParaCrawl v7.1

Anschließend erhalten Sie das Bargeld aus der Kasse der Tankstelle persönlich überreicht.
Then you will be given the cash in person at the checkout of the petrol station.
ParaCrawl v7.1

Anschließend erhalten Sie eine Liste von Artikeln.
You will then receive a list of articles.
ParaCrawl v7.1

Anschließend erhalten Sie einen Zugangscode für diese Lerngruppe.
Afterward you will receive an access code for this learning group.
ParaCrawl v7.1

Anschließend erhalten Sie neue Parameter in dem Menü.
Afterwards you will get a new parameter in the menu.
ParaCrawl v7.1

Anschließend erhalten Sie entweder die gewünschte Verlängerung oder einen Ablehnungsbescheid.
You will then receive either the desired extension or a notice of rejection.
ParaCrawl v7.1

Anschließend erhalten Sie die Gelegenheit, eigenständig zu trainieren.
Afterwards you will have the opportunity to practice on your own.
ParaCrawl v7.1

Anschließend erhalten Sie eine EMail zum Zurücksetzen Ihres Passwortes.
Subsequently you will receive an email to reset your password.
ParaCrawl v7.1

Anschließend erhalten Sie eine entspannende Massage für den Rücken und Beine.
Finally you receive a relaxing massage for back and legs.
ParaCrawl v7.1

Anschließend erhalten Sie eine E-Mail mit Ihrem Retourenlabel;
Afterwards you will receive an e-mail with your return label;
CCAligned v1

Anschließend erhalten Sie eine schriftliche Reservierungsbestätigung per E-Mail.
You will then receive a written confirmation by e-mail.
CCAligned v1

Anschließend erhalten Sie den Gutschein per E-Mail.
Afterwards you will receive the voucher per e-mail.
CCAligned v1

Anschließend erhalten Sie einen Link über den Sie ein neues Passwort erstellen können.
You will get a link to create a new passwort
CCAligned v1

Anschließend erhalten Sie Ihr unverbindliches Angebot binnen 24 Stunden.
You will then receive a non-binding quote within the next 24 hours.
CCAligned v1

Anschließend erhalten Sie via SMS eine TAN zugeschickt, um den Vorgang abzuschließen.
You then receive a TAN by SMS to complete the process.
CCAligned v1

Anschließend erhalten Sie entweder die Aufenthaltserlaubnis oder einen Ablehnungsbescheid.
You will then receive either a residence permit or a notice of rejection.
ParaCrawl v7.1

Anschließend erhalten Sie eine E-Mail, mit dem Link zum Aktivieren Ihres Benutzerkontos.
Following registration, you will receive an e-mail containing a link to activate your user account.
ParaCrawl v7.1

Anschließend erhalten Sie eine Systemmeldung über die erfolgreiche Ausführung Ihrer Bestellung.
Finally the system will give you a notification that your request has been successful.
ParaCrawl v7.1

Anschließend erhalten Sie ein Protokoll der Vernehmung.
You will receive a report of the hearing.
ParaCrawl v7.1

Anschließend erhalten Sie eine Rechnung über Ihren Kauf.
You will then be invoiced for your purchase.
ParaCrawl v7.1

Anschließend erhalten Sie Zugriff auf unser gesamtes Serviceangebot.
You will then have access to all the services we offer.
ParaCrawl v7.1