Übersetzung für "Sie beschäftigt sich mit" in Englisch
Sie
beschäftigt
sich
übrigens
mit
fast
zu
vielen
Dingen.
Indeed
it
is
almost
making
itself
busy
with
too
many
matters.
Europarl v8
Sie
beschäftigt
sich
mit
menschlichem
Verhalten
in
wirtschaftlichen
Situationen.
Behavioral
economics
is
primarily
concerned
with
the
bounds
of
rationality
of
economic
agents.
Wikipedia v1.0
In
den
Liedern
beschäftigt
sie
sich
mit
alltäglichen
Dingen.
They
were
trying
to
think
in
the
box
and
I
wanted
to
take
her
out
of
the
box.
Wikipedia v1.0
Sie
beschäftigt
sich
nicht
mit
der
Politik.
She
does
so
and
her
life
is
changed
forever.
Wikipedia v1.0
Sie
beschäftigt
sich
regelmäßig
mit
sektorspezifischen
Fragen.
They
shall
deal
with
matters
relating
to
a
specific
sector
on
a
regular
basis.
JRC-Acquis v3.0
Sie
beschäftigt
sich
mit
der
systematischen
Erstellung
von
Software.
It
is
a
systematic
approach
to
software
design,
involving
the
application
of
engineering
practices
to
software.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
beschäftigt
sie
sich
mit
den
potenziellen
Risiken
der
finanziellen
Beteiligung.
It
also
addresses
the
potential
risks
of
financial
participation
schemes.
TildeMODEL v2018
Sagen
wir,
sie
beschäftigt
sich
ausschließlich
mit
Ihnen.
Well,
let's
say
she
thinks
only
about
ya,
anyway.
OpenSubtitles v2018
Sie
beschäftigt
sich
mit
dem
Nervensystem.
They
are
concerned
principally
with
the
nervous
system.
OpenSubtitles v2018
Sie
beschäftigt
sich
mit
mir
für
eine
lange
Zeit.
You
been
dealin'
with
me
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nichts
ausgesetzt
worden
und
sie
beschäftigt
sich
mit
nichts.
She
hasn't
been
exposed
to
anything,
and
this
is
not
a
preoccupation.
OpenSubtitles v2018
Sie
beschäftigt
sich
mit
Utopie,
Zukunft
und
alternativen
Weltentwürfen.
She
works
are
about
Utopian
ideas,
the
future,
and
alternative
concepts
for
society.
WikiMatrix v1
Sie
beschäftigt
sich
besonders
intensiv
mit
dem
Iran
bzw.
dessen
Vorgängerstaaten.
It
is
prevalent
in
Iran
and
other
countries
in
the
Middle-East.
WikiMatrix v1
Sie
beschäftigt
sich
mit
dem
Verschwinden
von
Mason
Bridge.
She's
looking
into
Mason
Bridge's
disappearance.
OpenSubtitles v2018
Sie
beschäftigt
sich
auch
mit
Glasfasern.
She's
also
looking
at
fiber
optics.
QED v2.0a
Sie
beschäftigt
sich
mit
Perspektive,
Dimension
und
der
Frage
der
Gleichzeitigkeit.
She
works
with
perspective,
dimension
and
the
question
of
simultaneity.
CCAligned v1
Gegenwärtig
beschäftigt
sie
sich
hauptsächlich
mit
plasmonischen
Metamaterilaien.
Currently
her
main
field
of
research
is
the
Plasmonic
Metamaterials.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschäftigt
sich
mit
Gegenwartskunst
in
Israel
und
Palästina.
She
is
enganged
with
contemporary
art
in
Isrealand
Palstine.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
beschäftigt
sie
sich
u.a.
mit
der
Schwarzen
und
Weißen
Kunst.
In
addition
to
that,
she
spends
her
time
among
other
things
with
the
Black
and
White
Art.
ParaCrawl v7.1
Auch
beschäftigt
sie
sich
mit
Zweifelsfällen
der
deutschen
Sprache.
Another
field
of
interest
is
the
linguistic
ambiguities
of
the
German
language.
ParaCrawl v7.1
Sie
selbst
beschäftigt
sich
mit
der
Antike.
For
her
part
she
deals
with
antiquity.
ParaCrawl v7.1
Zudem
beschäftigt
sie
sich
mit
Fragen
der
Menschenrechtsrisiken
für
Unternehmen.
She
also
has
experience
in
issues
related
to
human
rights
risks
for
businesses.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschäftigt
sich
insbesondere
mit
Fragen
der
Umweltbewertung.
She
has
a
particular
interest
in
environmental
valuation.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschäftigt
sich
mit
der
Stimme
und
ihrer
»Körperlichkeit«.
This
first
issue
is
devoted
to
the
voice
and
its
"corporeality".
ParaCrawl v7.1
In
Performances
und
Installationen
beschäftigt
sie
sich
mit
Erinnerung
und
Vergessen.
In
performances
and
installations
she
is
preoccupied
with
remembrance
and
oblivion.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschäftigt
sich
auch
mit
Sonderprojekten.
Also
engages
in
special
projects.
ParaCrawl v7.1
Sie
beschäftigt
sich
mit
der
Ethik
autonomer
Fahrzeuge.
She
engages
with
the
ethics
of
autonomous
vehicles.
ParaCrawl v7.1