Übersetzung für "Sichtung" in Englisch
Nach
1979
wurde
in
Meru-Betiri
keine
Sichtung
von
Tigern
mehr
bestätigt.
After
1979,
there
were
no
more
confirmed
sightings
of
tigers
in
Meru
Betiri.
Wikipedia v1.0
Der
Strand
wurde
aufgrund
der
Sichtung
von
Haien
geschlossen.
The
beach
was
closed
due
to
shark
sightings.
Tatoeba v2021-03-10
Er
bittet
darum,
ausrücken
und
bei
Sichtung
angreifen
zu
dürfen.
Wants
permission
to
force
march
immediately
and
attack
on
sight.
OpenSubtitles v2018
Jede
Sichtung
von
Frankenstein
ist
von
der
Bevölkerung
sofort
der
Polizei
mitzuteilen.
Anyone
who
sees
him,
please
report
it
to
the
nearest
police
station
or
to
the
city
office.
OpenSubtitles v2018
Nach
einer
ersten
Sichtung
wurden
fünf
Optionen
einer
weiteren
Prüfung
unterzogen:
Following
a
pre-screening
process,
five
policy
options
were
selected
for
further
analysis:
TildeMODEL v2018
Von
diesen
blieb
nach
gründlicher
Sichtung
ein
Paket
von
26
Maßnahmen
übrig.
A
thorough
pre-screening
of
these
37
measures
resulted
in
the
selection
of
a
package
of
26
measures.
TildeMODEL v2018
Ich
dachte,
es
sei
vermutlich
klug,
die
Sichtung
zu
berichten.
I
thought
it
was
prudent
to
report
the
sighting.
OpenSubtitles v2018
Das
halbe
Hotel
war
tot,
eine
Stunde
nach
Sichtung
des
ersten
Zombies.
Half
the
people
in
this
hotel
died
within
one
hour
of
seeing
the
first
Z.
OpenSubtitles v2018
Eine
UFO
Sichtung
in
Hub
City
1960
hat
eine
Zeitanomalie
erschaffen.
A
UFO
sighting
in
Hub
City
in
1960
has
created
a
time
anomaly.
OpenSubtitles v2018
Wir
erschießen
Fremde
bei
Sichtung,
wenn
sie
in
unser
Lager
kommen.
We
shoot
strangers
on
sight
if
they
come
into
our
camp.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
eine
Sichtung
des
Selbstjustizler
melden.
I'd
like
to
report
a
sighting
of
vigilante.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
haben
eine
Sichtung.
Okay,
we've
got
a
sighting.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
würde
gern
eine
Sichtung
melden.
Hello.
Yes,
I'd
like
to
report
a
sighting.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
eine
Sichtung
des
gestohlenen
LKW.
We
got
a
sighting
of
the
stolen
truck.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
letzte
Nacht
eine
Sichtung
von
Black
Canary.
There
was
a
Black
Canary
sighting
last
night.
OpenSubtitles v2018
Egal,
wem
wir
begegnen,
wir
würden
bei
Sichtung
töten.
No
matter
who
we
crossed,
we
would
kill
on
sight.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
keine
Sichtung
von
irgendeinem
der
Späher?
There's
been
no
sightings
from
any
of
the
scouts?
OpenSubtitles v2018
Die
letzte
Sichtung
ist
das
Überwachungsvideo
von
der
Netherfield
Road.
At
the
minute,
Louise
is
the
last
person
we
know
spoke
to
him.
The
last
sighting
is
the
CCTV
from
Netherfield
Road
that
you've
seen
so
much
of
on
the
news.
OpenSubtitles v2018
Keine
einzige
Sichtung,
seit
sie
verschwand?
Not
a
single
sighting
since
she
disappeared?
OpenSubtitles v2018
Es
gab
nicht
eine
einzige
Sichtung
von
Hannah
McKay.
There
hasn't
been
a
single
sighting
of
Hannah
McKay.
OpenSubtitles v2018