Übersetzung für "Sichtprüfung durchführen" in Englisch
Da
daher
eine
fehlerfreie
Spule
als
fehlerhaft
beurteilt
wird,
ist
es
erforderlich,
eine
abschließende
Nachkontrolle
durch
Sichtprüfung
von
Kontrollpersonal
durchführen
zu
lassen.
Since
this
gives
rise
to
judging
a
satisfactory
package
as
defective,
it
is
necessary
to
have
the
inspection
personnel
conduct
a
final
control
which
involves
a
visual
inspection.
EuroPat v2
Es
dauert
diesen
Schritt,
um
eine
Sichtprüfung
der
Schinken
durchführen,
um
zu
sehen,
wie
das
Spiel
sich
entwickelt.
It
takes
this
step
to
perform
a
visual
inspection
of
the
hams
to
see
how
the
game
evolves.
CCAligned v1
Verwendung
nach
einem
der
vorangegangenen
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Sichtprüfung
computerunterstützt
unter
Durchführung
digitaler
Farbvergleiche
durchgeführt
wird.
The
method
of
claim
1,
wherein
the
visual
control
is
performed
computer-assisted
by
conducting
digital
color
comparisons.
EuroPat v2