Übersetzung für "Sichtbare schäden" in Englisch

I keep expecting to see more damage.

Parts exhibiting visible damage such as scratches, dents or corrosion.

Please have visible damage noted and confirmed immediately on the freight papers.

Please report any visible damage directly to PostNord or your local UPS.

Mask effectively eliminates any visible damage, tones and moisturizes the hair.

As a result, damage to the connection that is not visible to the naked eye can also be detected.

It was still in a good shape, without any visible damage to the building.

Surface damages like cracks and spalling can only be detected from close distances.

Damages which are not visible can be detected early by the Buchholz relay.

Armored transporter may be overturned, but with no visible damage.

Clear the board for a damage check.

Visible damage on the steel reinforcement often occurs after as little as 20 years.

In many cases, climate monitoring does not take place until visible damage to the envelope or furnishings has occurred.

It is advisable to choose young small fruits with no visible damage, dents and cracks.

The aggressive pollutant causes visible symptoms on leaves and needles on many sites of the ICP Forests monitoring network.

During World War II, the cemetery became a fierce battleground, the marks of which are still visible on many tombstones.

Clearly established effects on vegetation at levels found in Europe can cause a range of effects including visible leaf injury, growth and yield reductions, and altered sensitivity to biotic and abiotic stresses.

The machinery and the lifting accessories must be designed and constructed to withstand the overload in the static tests without permanent deformation or patent defect.

The glass plates were tempered at 670° C. for up to 12 minutes without undergoing visible damage.

Although steel-reinforced concrete is generally very durable, concrete constructions suffer from visible damage which is attributable to corrosion of the steel reinforcement and sometimes occurs only a few years after the construction has been built, although the life of a steel-reinforced concrete construction is usually planned as 100 years.

Before the restoration of the Secession building damages of the facade and the dome were already visible.

Broly, surprised, couldn't avoid the attack that pushed him so far back without any visible damage.

Please report complaints about the implementation of the agreement, such as any visible damage and / or qualitative deficiency of an article or other shortcoming on delivery, via our contact page.

The Other Party is obliged to check a delivery immediately upon delivery for visible damage, and report this to Mercurius B.V. in writing immediately.

In the event that the product is damaged or has any other visual defects, please contact us within 24 hours of receipt through email for complete instructions for how to receive a replacement.

Trap cages are used to capture animals while making sure they suffer no visible harm so the economic value of their fur is not reduced.

When you inspect the lodging keep an eye out for signs of water damage such as visible mould, or musty smells.

These damages are associated with significant repair costs, particularly when optically invisible damages are overlooked and the further processing of the work piece is continued with a damaged system.

Thus, in an abrasion test of the samples 1 and 2, which have a nanostructure provided with a protective layer, with a cloth with a load of 5N (according to DIN ISO 9211-4), no visible damage was detected even after 100 repetitions.