Übersetzung für "Sichtbar für" in Englisch

Parasiten sind winzige Insekten, kaum sichtbar für uns.
Parasites are very tiny insects Almost invisible to the eye
OpenSubtitles v2018
Du trägst, sichtbar für alle, ein dunkles Mal.
You were marked by evil for all to see.
OpenSubtitles v2018
Er wäre am Tag sichtbar für den Autoverkehr gewesen.
Yes. He would have been visible to traffic during the day.
OpenSubtitles v2018
Das Testament ist nun einmal da, sichtbar für jedermann.
But the will is there, for all to see.
OpenSubtitles v2018
Würden wir unser Versteck aufgeben und wären sichtbar für die Sensoren.
We'd have to leave our hidden position, making us visible to their sensors.
OpenSubtitles v2018
Deine Jungfrauen tragen es offen und sichtbar für alle.
Your virgins wear it down, and visible to all.
OpenSubtitles v2018
Du wärst sichtbar für die Polizisten vorne.
You'll be visible to the cops out front.
OpenSubtitles v2018
Öffentlich (das Profil ist für alle sichtbar, also auch für Nichtmitglieder)
Public (the profile is visible to all, even to non-members)
CCAligned v1
Spektakuläre Anti-Aging-Pflege für sichtbar jugendlichere, straffere Haut und einen strahlenden Teint.
The ultimate anti-aging skin care for visibly firmer, more youthful skin and a radiant complexion.
ParaCrawl v7.1
Panthenol und Weizenproteine verstärken das Volumen für sichtbar volleres Haar.
Panthenol and wheat proteins increase the volume for visibly fuller hair.
CCAligned v1
Machen wir sie sichtbar – für die Eye Banking Community und darüber hinaus!
Let’s make them visible – for the eye banking community and beyond!
CCAligned v1
Deine E-Mail-Adresse ist nicht sichtbar für andere.
Your e-mail will not be visible to others.
CCAligned v1
Seien Sie sichtbar für die Kunden, die schon nach Ihnen suchen.
Be found by prospective customers who are already looking for you.
CCAligned v1
Halte deine Projekte privat (nicht sichtbar für Besucher von Tilelook)
Keep your projects private (not visible by visitors of Tilelook)
CCAligned v1
Magische Zahlen sind in der Regel nicht sichtbar für die Nutzer.
Magic numbers are generally not visible to users.
ParaCrawl v7.1
Traumgleich scheinend, waren die anderen Wesen noch immer sichtbar für mich.
Seeming like a dream, the other Beings were still visible to me.
ParaCrawl v7.1
Diese Aufkleber sichtbar bleiben für Jahre.
These stickers are well visible for years.
ParaCrawl v7.1
Jede Sitzung ist individuell nummeriert, sichtbar nur für Sie und Ihre Partnerin.
Each session is numbered individually, visible only by you and your partner.
ParaCrawl v7.1
Bla ist auch für sichtbar dünner verfügbar und extreme dünner werdendes Haar.
Bla is also available for visibly thinner, and extreme thinning hair.
ParaCrawl v7.1
Es wäre nur sichtbar für 24 Std, und dann würde es verschwinden.
It would only be visible for 24 hours, and then it would disappear.
ParaCrawl v7.1
Diese Glocke ist sichtbar für Kilometer um von der Ebene von La Oliva .
This bell is visible for kilometers around from the plain of La Oliva .
ParaCrawl v7.1
Bilder müssen nicht immer sichtbar für das Auge sein.
Images must not always be visible to the eye.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre Anwendung interaktiv (sichtbar für User) oder unbemerkbar starten.
You can run your application interactively (visible to users) or silently.
ParaCrawl v7.1
Sichtbar für den Entwickler ist vor allem die API.
Visible to the developer is mainly the API.
ParaCrawl v7.1
Das darf nicht nur formal sein, sondern sichtbar für alle im Unternehmen.
This must not only be formal, but visible to everyone in the company.
ParaCrawl v7.1
Die Pods sind dort im schwarz hinterlegten Bereich nicht sichtbar für die TeilnehmerInnen.
The pods are not visible for the participants in the black area.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

für was für jeden sichtbar für aufwendungen für altersversorgung und für unterstützung
was für sichtbar für für alle sichtbar sowohl für als auch für
sichtbar für alle sichtbar