Übersetzung für "Sichert arbeitsplätze" in Englisch
Der
Export
von
lebenden
Tieren
aus
Irland
sichert
ungefähr
1000
Arbeitsplätze.
About
1,
000
jobs
are
dependent
on
live
exports
from
Ireland.
Europarl v8
Das
sichert
Arbeitsplätze
in
der
Region
und
hält
die
Transportwege
kurz
bis
überschaubar.
This
secures
jobs
in
the
region
and
keeps
the
transport
routes
short
to
manageable.
ParaCrawl v7.1
Die
Herstellung
im
Schwabenland
sichert
Arbeitsplätze
in
der
Region.
The
production
of
Swabia
secure
jobs
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Das
wiederum
sichert
die
Arbeitsplätze
in
Aichhalden.
That
in
turn
secures
jobs
in
Aichhalden.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
motiviert
und
sichert
die
Arbeitsplätze.
The
results
motivate
and
safeguard
jobs.
ParaCrawl v7.1
Das
sichert
rund
24.400
Arbeitsplätze,
davon
rund
20.000
Arbeitsplätze
in
Bayern.
This
secures
around
24,400
jobs,
including
around
20,000
in
Bavaria
and
Munich.
ParaCrawl v7.1
Das
sichert
rund
32.000
Arbeitsplätze
in
über
800
Unternehmen.
These
business
activities
provide
around
32,000
jobs
at
over
800
companies.
ParaCrawl v7.1
Mägerle
übernimmt
den
Traktorenhersteller
Bührer
in
Hinwil
und
sichert
Arbeitsplätze.
Mägerle
takes
over
tractor
manufacturer
Bührer
in
Hinwil
and
safeguards
jobs.
ParaCrawl v7.1
Das
sichert
Arbeitsplätze
direkt
in
der
Region.
This
secures
jobs
directly
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
Förderprogramm
"Innovativer
Schiffbau
sichert
wettbewerbsfähige
Arbeitsplätze"
"Innovative
shipbuilding
guarantees
competitive
jobs"
support
programme
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
sichert
er
Arbeitsplätze
im
ländlichen
Raum.
It
also
safeguards
jobs
in
rural
areas.
ParaCrawl v7.1
Das
stärkt
den
Wirtschaftsstandort
und
sichert
Arbeitsplätze.
This
strengthens
Austria
as
a
business
location
and
secures
jobs.
ParaCrawl v7.1
Das
schafft
und
sichert
Arbeitsplätze
in
Deutschland
und
in
der
EU.
This
creates
and
secures
jobs
in
Germany
and
in
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Eine
stärkere
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
schafft
neue
Absatzmärkte
und
sichert
Arbeitsplätze
in
Deutschland.
Closer
economic
co-operation
creates
new
sales
markets
and
secures
jobs
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Gabor
übernimmt
dort
den
in
Schwierigkeiten
geratenen
Medicus-Betrieb
und
sichert
damit
100
Arbeitsplätze.
Gabor
takes
over
the
struggling
Medicus
business,
thus
saving
100
jobs.
ParaCrawl v7.1
Das
sichert
langfristig
Arbeitsplätze
und
Wohlstand
im
Land",
sagt
Mitterlehner.
This
step
will
secure
jobs
and
prosperity
in
the
long
term",
says
Mitterlehner.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
sichert
140
Arbeitsplätze
am
Standort
Lenzing.
The
Tencel
production
in
Lenzing
secures
140
jobs
at
the
Lenzing
site.
ParaCrawl v7.1
Aber
sie
schafft
und
sichert
auch
Arbeitsplätze!
But
it
also
provides
and
saves
new
jobs!
ParaCrawl v7.1
Sie
sichert
zudem
4.700
Arbeitsplätze
im
Freistaat.
It
also
ensures
4,700
jobs
in
the
state.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Arbeitsplätze
sichert
das
neue
Werk
ab?
How
many
jobs
will
the
new
plant
secure?
ParaCrawl v7.1
Das
sichert
Arbeitsplätze
in
der
Region
.
This
secures
jobs
in
the
region
.
ParaCrawl v7.1
Das
sichert
Arbeitsplätze
in
der
Region
und
hält
die
Transportwege
kurz
bis
Ã1?4berschaubar.
This
secures
jobs
in
the
region
and
keeps
the
transport
routes
short
to
manageable.
ParaCrawl v7.1
Sie
sichert
qualifizierte
Arbeitsplätze
im
größten
und
ältesten
Industrieunternehmen
der
Mainfrankenmetropole.
It
also
safeguards
some
highly
skilled
jobs
at
what
is
the
biggest
and
oldest
industrial
enterprise
in
the
region.
ParaCrawl v7.1
So
garantiert
ONLINE
gleich
bleibend
hohe
Qualität
und
sichert
Arbeitsplätze
in
Deutschland.
In
this
manner
ONLINE
guarantees
constantly
high
quality
and
saves
employment
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Qualität
fördert
das
Geschäft
und
sichert
Arbeitsplätze.
Optimal
quality
promotes
business
and
guarantees
jobs.
ParaCrawl v7.1
Das
sichert
nicht
zuletzt
Arbeitsplätze
und
Wohlstand
in
Deutschland.
This
ultimately
gives
rise
to
job
security
and
prosperity
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Beides
stärkt
die
deutsche
Wirtschaft,
sichert
Arbeitsplätze
und
fördert
den
Wohlstand.
Both
are
strengthening
the
German
economy,
securing
jobs,
and
promoting
prosperity.
ParaCrawl v7.1