Übersetzung für "Sichern sie sich einen platz" in Englisch
Sichern
Sie
sich
einen
Platz
und
melden
Sie
sich
hier
an.
To
guarantee
yourself
a
place
at
the
Dialogue,
please
register
here.
TildeMODEL v2018
Sichern
Sie
sich
außerdem
einen
Platz
in
unserem
empfohlenen
Hotel:
Save
your
place
in
our
recommended
hotel
CCAligned v1
Registrieren
Sie
sich
noch
heute
und
sichern
Sie
sich
einen
Webinar-Platz!
Register
today
and
get
a
webinar
seat!
CCAligned v1
Sichern
Sie
sich
jetzt
einen
Platz
für
Ihre
Produkte
und
Neuheiten!
Make
sure
you
get
a
place
for
your
products
and
innovations
now!
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
einen
fixen
Platz
und
profitieren
Sie
von
den
Online-Rabatten!
Secure
a
course
and
take
advantage
of
the
online
discounts!
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
jetzt
einen
Platz!
Secure
your
seat
now!
CCAligned v1
Sichern
Sie
sich
einen
Platz
für
das
nächste
Seminar.
Make
a
reservation
for
the
next
seminar.
CCAligned v1
Sichern
Sie
sich
frühzeitig
einen
Platz
über
das
Buchungsportal.
Secure
your
place
early
via
the
booking
page.
CCAligned v1
Sichern
Sie
sich
einen
Platz
in
unserem
Workshop!
Secure
yourself
a
place
in
our
workshop!
CCAligned v1
Sichern
Sie
sich
rasch
einen
Platz
und
profitieren
Sie
von
einem
inspirierenden
Programm!
Be
quick,
secure
a
spot
and
profit
from
an
inspiring
program!
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
heute
noch
einen
Platz.
Secure
your
place
today.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
noch
heute
einen
Platz
im
Kurzentrum
Bad
Ischl.
Secure
yourself
a
spot
at
Bad
Ischl
health
resort
today.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
jetzt
und
sichern
Sie
sich
einen
freien
Platz
in
einem
Kurs
Ihrer
Wahl.
Book
now
and
secure
a
free
place
in
a
course
of
your
choice.
CCAligned v1
Werden
Sie
Teil
unseres
internationalen
Unternehmens
und
sichern
Sie
sich
einen
Platz
mit
Aussicht!
Become
part
of
our
international
company
and
look
forward
to
the
road
ahead!
CCAligned v1
Sichern
Sie
sich
einen
Platz
beim
SIGA-Workshop
im
eigenen
Betrieb
oder
in
Ihrer
Nähe.
Reserve
your
place
for
the
SIGA
workshop
at
your
facility
or
in
your
region.
ParaCrawl v7.1
Registrieren
Sie
sich
für
die
Veranstaltung
"PepTalk
-
The
protein
science
week"
und
sichern
Sie
sich
einen
Platz.
Register
for
"PepTalk
-
The
protein
science
week"
to
secure
your
place.
CCAligned v1
Füllen
Sie
Ihren
Einkaufskorb
mit
frischem
hausgemachtem
Brot
und
Leckereien
aus
dem
gut
sortierten
Feinkostladen
Hillside
Pantry
und
sichern
Sie
sich
einen
Platz
auf
der
Terrasse.
Fill
up
your
shopping
basket
with
fresh
homemade
bread
and
treats
from
the
well-stocked
deli
of
Hillside
Pantry
and
secure
a
seat
on
the
terrace.
ParaCrawl v7.1
Zeigen
Sie
uns
wie
schnell
Sie
die
Bildpaare
zuordnen
können
und
sichern
Sie
sich
einen
Platz
auf
der
High
Score
Liste.
Show
us
how
quickly
you
can
group
pairs
of
pictures
and
secure
your
ranking
on
the
High
Score
list.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Chance
und
sichern
Sie
sich
gleich
einen
Platz
für
eines
unserer
Trainings
und
bringen
Sie
Ihr
Wissen
über
Cannabis
auf
den
neuesten
Stand!
Take
the
chance
and
secure
yourself
a
place
for
one
of
our
trainings
and
bring
your
knowledge
about
cannabis
up
to
date!
CCAligned v1
Für
eine
herausragende
Aussicht
auf
beide
Seiten
des
Flusses
sichern
Sie
sich
einen
Platz
auf
dem
Außendeck.
Get
a
spot
on
the
outdoor
deck
for
the
best
views
of
both
sides
of
the
river.
ParaCrawl v7.1
Rufen
Sie
24
Stunden
im
Voraus
unter
der
Rufnummer
(954)
440-4562
an
und
sichern
Sie
sich
einen
Platz.
Call
(954)
440-4562,
24
Hours
in
advance
for
a
guaranteed
reservaton.
CCAligned v1
Der
Mittelpunkt
der
Tanzfläche
ist
eigentlich
ein
Boxring,
also
sichern
Sie
sich
direkt
einen
Platz
und
tanzen
Sie
durch
den
Abend.
The
centre
of
the
dancefloor
is
actually
a
boxing
ring
so
get
up
early
to
secure
your
place
on
the
dancefloor!
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
es
sich
in
einem
bequemen
Sessel
gemütlich,
beobachten
Sie
die
Leute
vom
Tisch
in
der
Mitte
des
Speisesaals
oder
sichern
Sie
sich
einen
Platz
am
Fenster
mit
Blick
über
The
Strand.
Tuck
yourself
away
on
a
comfy
chair
in
the
corner,
people-watch
from
a
table
in
the
heart
of
the
dining
room
or
secure
your
spot
in
the
window
overlooking
the
Strand.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
es
sich
in
einem
bequemen
Sessel
gemütlich,
beobachten
Sie
die
Leute
vom
Tisch
in
der
Mitte
des
Speisesaals
oder
sichern
Sie
sich
einen
Platz
am
Fenster...
Tuck
yourself
away
on
a
comfy
chair
in
the
corner,
people-watch
from
a
table
in
the
heart
of
the
dining
room
or
secure
a
window…
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
einen
Platz
an
einem
der
Formica-Tische,
bestellen
Sie
eine
Tasse
Tee
und
freuen
Sie
sich
auf
eine
der
besten
Portionen
Fish'n'Chips,
die
Sie
jemals
essen
werden.
Grab
a
space
at
a
Formica
table,
order
a
cup
of
tea,
and
wait
for
some
of
the
best
fish
and
chips
you're
ever
likely
to
taste.
ParaCrawl v7.1
Ziehen
Sie
sich
für
diese
kostenlose
Veranstaltung
unter
freiem
Himmel
warm
an
und
sichern
Sie
sich
einen
Platz,
um
den
Wintershall
Players
beim
Erzählen
der
klassischen
biblischen
Geschichte
von
Jesus
und
seiner
Wiederauferstehung
zuzuhören.
Wrap
up
warm
and
grab
a
spot
on
the
square
to
see
the
Wintershall
Players
retell
the
classic
bible
story
of
Jesus’s
resurrection.
ParaCrawl v7.1
Breiten
Sie
Ihre
Decke
auf
der
Wiese,
nördlich
der
Sheep
Meadow
(nahe
West
72nd
Street)
aus,
und
sichern
Sie
sich
einen
Platz
um
18:30
Uhr,
bevor
der
Film
um
20
Uhr
beginnt.
Spread
your
blanket
on
the
grass,
north
of
the
park’s
Sheep
Meadow
(around
West
72nd
Street),
and
grab
a
spot
at
6:30
before
the
proceedings
start
at
8.
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie
nicht
auf
den
Schlußpfiff
und
sichern
Sie
sich
schon
jetzt
einen
Platz
in
der
Sonne
mit
BET-IBC
bei
den
Top-Buchmachern
der
Welt
mit
den
besten
Quoten!
Do
not
wait
for
the
results,
go
and
place
your
bets
with
the
best
odds
from
the
top
bookmakers
of
the
world!
ParaCrawl v7.1