Übersetzung für "Sicherheitsmaßnahmen treffen" in Englisch

Some say we haven't taken all the safety precautions we'd like to. Is this true?

Miranda, we'll take every precaution to keep you safe. But we need to strike while the iron is hot.

If this is impossible, take extra safety measures.

In particu-lar if water should flow automatically it is important to implement an ac-tion.

During demonstrations, adequate safety measures shall be taken to ensure the protection of persons.

EUCAP Sahel Mali should take enhanced security measures and the number of staff should be adapted.

During demonstrations, adequate measures shall be taken to ensure the protection of persons.

Manufacturers may adopt and implement stricter security, quality, environmental, health and safety arrangements;

In the same time the company will be in the position to embark upon the necessary closing and safety activities.

We will take every precaution.

Here, it is possible to implement very strict security measures and to ensure that the core is well guarded.

Barbecuing at the bungalow is permitted under the conditions that you take the necessary safety measures.

We will take necessary safety measures for equipment to be used in the company and conduct appropriate maintenance.

Barbecuing at the bungalow is permitted under the conditions that you take the necessary safety measures.

Furthermore, the Ordering Party must take all safety precautions needed for the protection of persons and property.

It will also, however, help to avoid the distortion of competition that can arise when operators make inadequate provisions for safety.

I support the rapporteur in her aim of maintaining those powers and in addition of taking more safety measures before 2003.

So far, the Council has appeared unsympathetic to our requests to strike better deals on security as well as security measures with third countries too.

Most of all, will they dare to prevent these companies from causing damage by forcing them to adopt precautionary measures, even if these eat into their profits?

In this regard it is important that legislators provide laws and regulations, that employers provide safety measures and that employees themselves are also aware of their own responsibilities and ensure that measures are observed.

In any event, as of today we have a framework that should allow us to take security measures quickly but will at the same time provide democratic accountability.

During demonstrations, appropriate safety measures shall be taken in accordance with any requirements laid down by the competent authority of the Member State concerned in order to ensure the safety of persons.

Whereas this constitutes a serious threat to public health within the Community and it is imperative to adopt protective measures at Community level;

The national safety authorities concerned should be allowed to apply temporary safety measures, including immediately restricting or suspending the relevant operations.