Übersetzung für "Sicheren schutz" in Englisch
Integrierte
Schaltungen
benötigen
einen
sicheren
Schutz
gegen
elektrostatische
Entladungen.
Integrated
circuits
require
reliable
protection
against
electrostatic
discharges.
EuroPat v2
Ein
Verschlusssystem
bietet
sicheren
Schutz
vor
unsachgemäßem
Gebrauch
durch
spielende
Kleinkinder.
A
locking
system
provides
reliable
protection
against
improper
use
by
playing
children.
ParaCrawl v7.1
Sie
bieten
daher
auch
in
Ihrer
Anwendung
sicheren
und
zuverlässigen
Schutz.
So
you
can
depend
on
them
to
be
safe
and
reliable
in
your
application.
ParaCrawl v7.1
Die
geprüfte
Systemlösung
bietet
sicheren
Schutz
gegen
äußeren
Einflüsse.
The
tested
system
solutions
offer
reliable
protection
against
external
influences.
ParaCrawl v7.1
Eine
spezielle
Oberflächenbehandlung
der
Förderrinnen
gewährleistet
einen
sicheren
Schutz
gegen
Fettablagerungen
des
Einlegeguts.
The
surface
of
the
tracks
has
been
specially
treated
to
provide
safe
protection
against
deposits
of
fats
from
the
inclusions.
ParaCrawl v7.1
Der
halbhohe
Sitz
am
Knöchel
gewährt
einen
sicheren
Halt
und
Schutz.
The
half-height
cut
at
the
ankles
provides
a
secure
grip
and
protection.
ParaCrawl v7.1
Der
mitgelieferte
Koffer
bietet
sicheren
Schutz.
The
supplied
case
provides
safe
protection.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
einfach
aufzudrehen
und
bieten
sicheren
Schutz.
They
are
easy
to
mount
and
provide
a
very
secure
protection.
ParaCrawl v7.1
Der
Secrid
Card
Protector
bietet
sicheren
Schutz
für
Ihre
Daten.
The
Secrid
card
protector
offers
secure
protection
for
your
data.
ParaCrawl v7.1
Das
Edelstahlgehäuse
bietet
hohe
Stabilität
und
sicheren
Schutz
vor
Korrosion.
The
stainless
steel
housing
provides
high-level
stability
and
safe
protection
against
corrosion.
ParaCrawl v7.1
Der
2FO
2.0
steht
für
hohe
Kontrolle
und
sicheren
Schutz.
The
2FO
2.0
stands
for
high
control
and
safe
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
360-Grad-Schirmkontaktierung
bietet
auch
in
EMV-anspruchsvollen
Umgebungen
einen
sicheren
Schutz
vor
Störeinflüssen.
The
360-degree
circumferential
shield
contact
provides
safe
protection
against
disturbance
even
in
highly
EMC-sensitive
environments.
ParaCrawl v7.1
Das
Innenfutter
bietet
einen
effizienten,
sicheren
Schutz.
Its
double
lining
provides
an
efficient
and
reassuring
protection.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Leute
benutzen
Virenschutzprogramme
und
aktualisierte
Firewall
für
sicheren
Schutz
ihrer
PC.
Mostly
people
use
antivirus
programs
and
updated
Firewall
for
secure
protection
of
their
PC.
ParaCrawl v7.1
Die
hervorragende
Dichtwirkung
bietet
einen
sicheren
Schutz
gegen
Leckagen
und
Passungsrost.
The
excellent
seal
effect
gives
protection
against
leakage
and
fretting
corrosion.
ParaCrawl v7.1
Diese
Dosis
bietet
sicheren
Schutz
vor
der
Übertragung
von
Krankheiten
durch
das
Wasser.
This
dose
provides
safe
protection
against
disease
transmission
through
the
water.
ParaCrawl v7.1
Drei
erstklassige
Schutzvliese
die
je
nach
Anwendung
sicheren
Schutz
bieten.
Three
first-class
protective
fleeces
that
offer
sure
protection
according
to
use.
CCAligned v1
Gewährleistet
einen
sicheren
Schutz
gegen
alle
Beschädigungen,
Feuchte
und
Staub.
Ensures
excellent
protection
from
damages,
moisture
and
dust.
CCAligned v1
Kristallklares
Material
bietet
Ihnen
Tag
und
Nacht
sicheren
Schutz.
Crystal
clear
footage
provides
you
secure
protection
day
and
night.
CCAligned v1
Schwimmbadüberdachungen
bietet
sicheren
Schutz
für
nichtschwimmende
Kleinkinder
und
gegen
ungewollte
"Badegäste".
The
Topras
swimming
pool
roofs
offer
a
secure
protection
for
non-swimming
children
and
unintended
"bathers".
ParaCrawl v7.1
Dies
garantiert
einen
sicheren
Halt
und
Schutz
gegen
das
Aus-drücken
der
Kontaktfahnen.
This
ensures
a
secure
grip
and
protection
against
squeeze
out
of
the
contact.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
verschiedene
Mittel
zum
sicheren
Schutz
annehmen
Ihre
Internet-Privatlebensicherheit.
You
will
have
to
adopt
various
means
to
safe
guard
your
Internet
privacy
security.
ParaCrawl v7.1
Bild
2:
Das
Stretchhaubenverfahren
ermöglicht
einen
sicheren
Schutz
für
Palettenladungen.
2:
Stretch
hooding
enables
a
reliable
protection
for
palletised
load
units.
ParaCrawl v7.1
Mu-Metallabschirmungsrohre
bieten
sicheren
Schutz
vor
niederfrequenten
elektromagnetischen
Einstreuungen
und
Dispersionen.
Mu
Metal
shielding
pipes
offer
secure
protection
against
low-frequency
electromagnetic
interspersions
and
dispersions.
ParaCrawl v7.1
Die
PU-Festbeschichtung
garantiert
dauerhaften
und
sicheren
Schutz
des
Hebegurtes.
The
PU-resistant
coating
ensures
permanent
and
secure
protection
of
the
hoisting
belt.
ParaCrawl v7.1