Übersetzung für "Sich zurechtlegen" in Englisch

Die Perück lässt sich leicht zurechtlegen und sieht natürlich aus.
The wig can be easily adjusted and looks natural.
ParaCrawl v7.1
Was der Mensch für sich selbst verlangt, muss er unweigerlich auch dem Mitmenschen zubilligen, und nimmermehr darf er sich eigene Gesetze zurechtlegen, wenn er nicht fürchten will, daß auch er von Gott aus nicht so bedacht wird, wie er es wünscht, sondern ihm zugemessen wird nach dem Maß, nach dem er selbst gemessen hat....
Anything a human being requires for himself he must inevitably also grant to his fellow human being, and he should never ever set up his own laws if he does not want to fear that he will not be considered by God in a way he would like, but that he will be measured by the same yardstick he measured himself....
ParaCrawl v7.1
Man sollte sich eine Möglichkeit zurechtlegen, wie man eine Implementation einer MAC rückgängig machen kann - genauso wie eine Ferninstallation über das Netzwerk nur mit äußerster Vorsicht vorgenommen werden sollte.
The ability to revert back to a previous configuration should be considered and the implementation of MAC over a remote connection should be done with extreme caution.
ParaCrawl v7.1
Nichts muss man dem Zufall überlassen oder sich vorher zurechtlegen – man lässt sich einfach durch einen unvergesslichen Tag leiten.
Nothing has to be left to chance or to be prepared beforehand - you simply let yourself be guided by an unforgettable day.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

siche sich sich zurechtlegen an sich
in sich zurechtlegen sich so was sich liebt das neckt sich
was sich in was sich