Übersetzung für "Sich zudecken" in Englisch

Bring diesem Antichrist eine Decke, soll er sich zudecken.
Take him a blanket. Let him cover himself, the antichrist.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen sich alle flach hinlegen und sich zudecken.
I need everybody to lie flat and cover yourselves.
OpenSubtitles v2018

Die Bettwäsche eignet sich zum Zudecken der Babys im Kinderwagen.
The bedding is suitable for covering the baby in the stroller.
ParaCrawl v7.1

Steven kann sich nicht allein zudecken und läßt nachts keine Socken an.
Steven cannot cover up by himself and doesn't leave his socks on at night.
ParaCrawl v7.1

Der abendliche Nestbau geht erstaunlich schnell vonstatten, indem die Tiere hoch oben in den Baumriesen Äste grob zu einer Plattform zusammenflechten und darauf mit Blättern und dünnen Zweigen ein Lager errichten, in das sie sich zum Teil einwühlen sollen bzw. sich damit zudecken.
The nightly nest-construction goes amazingly fast off in that the animals in the tree-reams together-weave branches to a platform roughly highly above and after it with leaves and thin branches a camp, in which they partially should one-dig for itself, erects as well as. it covers itself with it.
ParaCrawl v7.1

Diese luxuriösen Plaids eignen sich als Zudecke für drinnen und draußen.
These luxurious plaids can be used as a throw, both indoors and outdoors.
ParaCrawl v7.1

Die wunderbaren Cashmere Plaids eignen sich als Zudecke und als Umhang.
These wonderful cashmere plaids can be used as throws and shawls.
ParaCrawl v7.1