Übersetzung für "Sich verlieben" in Englisch
Sich
zu
verlieben
genießt
beinnahe
schon
das
Ansehen
eines
Staatsverbrechens.
To
fall
in
love
is
almost
seen
as
a
crime
in
the
state
now.
GlobalVoices v2018q4
Sich
zu
verlieben
ist
der
einfache
Teil.
Falling
in
love
is
the
easy
part.
TED2020 v1
Viele
Männer
verlieben
sich
in
sie.
She
is
the
center
of
the
human
drama
within
the
story.
Wikipedia v1.0
Diese
willigt
ein,
und
im
Laufe
der
Zeit
verlieben
sich
beide.
Both
meet,
fall
in
love
and
spend
some
intimate
moments
together.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Frauen
verlieben
sich
in
ihn
und
seinen
unwiderstehlichen
Charme.
Most
women
fall
for
him
and
his
irresistible
charms.
Wikipedia v1.0
Zum
Schluss
verlieben
sich
Simon
und
Stella.
Stella
and
Elle
are
picked
up
the
Emperor's
son
Simon.
Wikipedia v1.0
Parthiban
und
Amudavali
treffen
und
verlieben
sich.
Parthiban
and
Amudhavalli
fall
in
love.
Wikipedia v1.0
Leah
und
Kai
verlieben
sich
unsterblich
ineinander.
Leah
and
Kai
instantly
fall
in
love
with
each
other.
Wikipedia v1.0
Theo
und
Edith
verlieben
sich
und
werden
ein
Paar.
In
Berlin,
Candy
and
Edith
go
to
a
café,
where
he
confronts
Kaunitz.
Wikipedia v1.0
Arthur
und
Abel
verlieben
sich
in
der
Pubertät
allerdings
beide
in
sie.
Her
brothers
(Abel
and
Arthur)
go
with
her
to
London
to
find
her
past.
Wikipedia v1.0
Während
der
Reise
verlieben
sich
Daniel
und
Annuka
ineinander.
As
they
journey
across
the
lakes
and
forests,
Daniel
and
Annuka
fall
in
love,
to
the
discomfort
of
the
celibate
LaForgue.
Wikipedia v1.0
Dabei
verlieben
sich
die
beiden
Vermählten
tatsächlich
ineinander.
But
then
he
and
his
more
idealistic
wife
actually
fall
in
love.
Wikipedia v1.0
Tom
sagt,
dass
er
zu
beschäftigt
sei,
um
sich
zu
verlieben.
Tom
says
that
he's
too
busy
to
fall
in
love.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
viel
einfacher
sich
zu
verlieben,
als
verliebt
zu
bleiben.
It's
a
lot
easier
to
fall
in
love
than
to
stay
in
love.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
Tom
und
Maria
sich
ineinander
verlieben
würden.
I
would
never
have
guessed
that
Tom
and
Mary
would
fall
in
love
with
each
other.
Tatoeba v2021-03-10
Kann
man
sich
in
jemanden
verlieben,
den
man
noch
nie
getroffen
hat?
Can
you
fall
in
love
with
someone
you
have
never
met?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hätte
nicht
gedacht,
dass
er
sich
in
Maria
verlieben
würde.
Tom
didn't
expect
to
fall
in
love
with
Mary.
Tatoeba v2021-03-10