Übersetzung für "Sich umbenennen" in Englisch

Das Basis-Album lässt sich nicht umbenennen.
Cannot rename album root album
KDE4 v2
Der Ordner '%1 lässt sich nicht umbenennen.
Unable to rename folder '%1 '.
KDE4 v2
Das Album lässt sich nicht umbenennen.
Cannot rename root album
KDE4 v2
Auch Berichte in der Berichtsmappe lassen sich per Doppelklick umbenennen.
You can also rename reports in the Briefing book with a double click.
ParaCrawl v7.1
Man darf nur sich selbst umbenennen.
You are only allowed to rename yorself.
ParaCrawl v7.1
Auch die statistischen Informationen lassen sich jetzt umbenennen.
Likewise, the statistical information can now be renamed.
ParaCrawl v7.1
Demnächst will er sich wieder umbenennen lassen.
He wants to rename himself again soon.
ParaCrawl v7.1
Mit (5) lässt sich der Ordner umbenennen und mit (6) entfernen.
With (5) you can rename the folder and with (6) you can remove it.
ParaCrawl v7.1
Seiten, Abschnitte und Notizbücher lassen sich erstellen, umbenennen, durchsuchen, sortieren und kopieren.
Create, rename, search, sort, and copy pages, sections, and notebooks.
ParaCrawl v7.1
Aber Koloskov sich weigert, umbenennen Lavrov Befürworter, sagte, hat die Angelegenheit auf Antrag der Stadt Einwohner.
However, Koloskov itself refuses to rename Lavrov proponent, said that took up the matter at the request of city residents.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall musst du diese Person fragen, ob sie sich umbenennen will, oder du musst dich selbst anders nennen.
If this is the case, you will probably have to ask them to rename, or you may have to rename yourself.
ParaCrawl v7.1
Dieses Merkmal ist sehr nützlich, da es nie möglich ist, die Wechselfälle der Entwicklung vorherzusehen, und es erforderlich ist, sich auf die Umbenennung oder einen anderen automatischen Ersatz einer veralteten Software einzustellen.
This feature is very useful, since it is never possible to anticipate the vagaries of development, and it is necessary to be able to adjust to renaming, and other automatic replacement, of obsolete software.
ParaCrawl v7.1
Die findigsten Marketingexperten wähnen sich in Berlin: Weil sie die Diskussion über den richtigen Öffnungszeitpunkt der vielen Weihnachtsmärkte umgehen wollen, retten sie sich in die Umbenennung zu "Wintermärkten".
Marketing experts in Berlin figure they are the cleverest: Because they want to avoid the discussion about the proper time to open the many Christmas markets, they seek salvation in renaming them "winter markets".
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sich sich so was sich was sich liebt das neckt sich
sich umbenennen was sich in in sich umbenennen
siche an sich