Übersetzung für "Sich töten" in Englisch

Nicht wahr, Tigellinus, die Philosophen in Rom töten sich selbst?
Is it not true, Tigellinus, that the philosophers at Rome slay themselves?
Salome v1

Es ist lächerlich, sich selbst zu töten.
It is ridiculous to kill one's-self.
Salome v1

Er versuchte sich selbst zu töten.
He tried to kill himself.
Tatoeba v2021-03-10

Tom versuchte, sich selbst zu töten.
Tom attempted to kill himself.
Tatoeba v2021-03-10

Sie war kurz davor, sich selbst zu töten.
She was on the verge of killing herself.
Tatoeba v2021-03-10

Am Ende töten sich Chucky und Tiffany jedoch gegenseitig.
In the end, Jade kills Chucky and she and Jesse leave the scene.
Wikipedia v1.0

Es gibt dort einige, die sich selbst töten.
There be some who slay themselves, sire.
Salome v1

Tatsächlich produziert Leben Dinge, die sich selber töten .
Actually, life forms produce things that kill themselves.
TED2020 v1

Mit ihr ließen sich Millionen töten.
Why, this could kill millions.
OpenSubtitles v2018

Lässt sich töten, obwohl das Schicksal eines ganzen Volkes von ihm abhängt!
Letting himself be killed, when the lives of the people depended on him.
OpenSubtitles v2018

Er wird Sie alle töten, sich die Schlüssel nehmen und mich holen.
He'll kill you, kill you all, and then take the keys and come to me.
OpenSubtitles v2018

Die Leute töten sich ständig gegenseitig.
All the people do is kill each other.
OpenSubtitles v2018

Sie ließ sich töten, direkt vor meinen Augen.
She let them kill her, right before my eyes.
OpenSubtitles v2018

Er ist gegangen, um sich zu töten.
He has gone to kill himself.
OpenSubtitles v2018

Tatsache aber ist, dass sie sich gegenseitig töten.
But between the two bunches they fight and kill each other,
OpenSubtitles v2018

Hören Sie auf, sich gegenseitig zu töten und seien Sie nett zueinander.
Stop trying to kill each other, then worry about being friendly.
OpenSubtitles v2018

Menschen lieben sich und Menschen töten sich, das wusste ich.
I know that people love and kill one another.
OpenSubtitles v2018

Es muss doch leichtere Wege geben, sich zu töten.
That's too high. You know, there must be an easier way of killing yourself.
OpenSubtitles v2018

Wieso sollte ich auf eine eifersüchtig sein, die sich töten wollte?
Why would I be jealous of a girl who tried to kill herself?
OpenSubtitles v2018

Es ist wirklich schlimm, der Krieg und dass Menschen sich töten.
I mean, it's awful, the war and people killing each other.
OpenSubtitles v2018

Männer töten sich gegenseitig, weil sie es mögen.
Men kill because they like to.
OpenSubtitles v2018

Sie könnten mir wenigstens erzählen, warum Sie versucht haben sich zu töten.
You can at least tell me why you tried to kill yourself.
OpenSubtitles v2018

Du wirst gehen, und du wirst töten sich selbst, Connor!
You're gonna go, and you're gonna kill yourself, Connor!
OpenSubtitles v2018