Übersetzung für "Sich selbst beschreiben" in Englisch
Als
was
für
ein
Tier
würden
Sie
sich
selbst
beschreiben?
What
kind
of
animal
would
you
describe
yourself
as?
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
wie...
wie
würden
Sie
sich
selbst
denn
beschreiben?
So,
how
would
you
describe
yourself
now?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
sich
selbst
als
großzügig
beschreiben?
Would
you
describe
yourself
as
generous?
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
sich
selbst
als
Macher
beschreiben?
Would
you
describe
yourself
as
a
self-starter?
OpenSubtitles v2018
Wie
würden
Sie
sich
selbst
am
besten
beschreiben?
How
would
you
describe
yourself?
ParaCrawl v7.1
Er
tat
Geldstrafe
bis
zu
sich
selbst
zu
beschreiben
Frage
gestellt.
He
was
doing
fine
until
asked
to
describe
himself.
ParaCrawl v7.1
Mit
welchen
Attributen
würden
Sie
sich
selbst
beschreiben?
Which
attributes
would
you
use
to
describe
yourself?
ParaCrawl v7.1
In
__doc__
können
sich
Objekte
selbst
beschreiben.
Objects
can
use
__doc__
to
self-describe
themselves.
CCAligned v1
Wie
würden
Sie
sich
selbst
beschreiben?
How
would
you
describe
yourself?
CCAligned v1
Sie
sollte
sich
wortwörtlich
selbst
beschreiben
und
den
Kunden
dementsprechend
leiten.
It
should
literally
describe
itself
and
guide
the
customer
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Mit
welchen
Attributen
würden
Sie
sich
selbst
als
Person
beschreiben?
Which
attributes
would
you
use
to
describe
yourself?
ParaCrawl v7.1
Wie
würden
Sie
sich
selbst
beschreiben,
als
eine
Heilerin
oder
eine
Spiritualistin?
Reporter:
How
would
You
describe
Yourself,
as
a
healer
or
a
spiritualist?
ParaCrawl v7.1
Ein
Laie
würde
Ego
als
Stolz
auf
sich
selbst
beschreiben.
In
layman’s
terms
one
can
define
ego
as
pride
about
oneself.
ParaCrawl v7.1
Lest
hier,
wie
sie
sich
selbst
beschreiben!
Find
out
more
about
how
they
describe
themselves!
ParaCrawl v7.1
Aber
wer
kann
sich
schon
selbst
gut
beschreiben?
But
who
can
describe
himself
well?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
selbst
beschreiben
müssten:
Was
für
ein
Typ
sind
Sie?
If
you
had
to
describe
yourself:
What
type
are
you?
ParaCrawl v7.1
Tja
–
es
ist
schwer
sich
selbst
zu
beschreiben.
It’s
hard
to
describe
oneself.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Beispiel
"Männer
sind
Fliegen",
die
Männer,
die
sich
selbst
beschreiben?
Should
I
start
with
the
"Men
are
flies"
example,
the
MEN
who
made
this
employed,
describing
themselves?
GlobalVoices v2018q4
Würden
Sie
sich
selbst
als
jemanden
beschreiben,
der
ein
Leben
außerhalb
der
Arbeit
hat?
Would
you
describe
yourself
as
having
any
kind
of
life
outside
of
work?
OpenSubtitles v2018
Man
kann
in
seinem
Zimmer
mit
sich
selbst
sprechen,
Wochenendpläne
beschreiben,
wie
der
Tag
gelaufen
ist,
oder
einfach
ein
zufälliges
Handyfoto
einem
imaginären
Freund
beschreiben.
You
can
talk
to
yourself
in
the
comfort
of
your
room,
describing
your
plans
for
the
weekend,
how
your
day
has
been,
or
even
take
a
random
picture
from
your
phone
and
describe
the
picture
to
your
imaginary
friend.
TED2020 v1
Auf
einer
Skala
von
eins
bis
zehn,
wie
leichtfüßig
würden
Sie
sich
selbst
beschreiben,
wenn
eine
Eins
absolut
nicht
wie
eine
Katze
und
eine
Zehn
unberechenbar
katzenartig
ist?
On
a
scale
of
one
to
ten,
how
light
of
foot
would
you
describe
yourself,
with
one
being
not
cat-like
at
all,
and
ten
being
freakishly
feline?
OpenSubtitles v2018
Und
wir
wissen
auch,
dass
das
Worte
sind,
mit
denen
er
sich
selbst
nie
beschreiben
würde.
And
we
also
know
that
those
are
words
That
he
would
never
use
to
describe
himself.
OpenSubtitles v2018
Kurz
gesagt,
der
Kemalismus
konnte
keine
Texte
und
Philosophie
der
Ethik
entwickeln,
um
sich
selbst
zu
beschreiben
und
über
die
nächsten
Generationen
hinweg
zu
bestehen.
In
short,
Kemalism
could
not
develop
texts
and
philosophy
of
ethics
to
describe
itself
and
to
pass
over
next
generations.
WikiMatrix v1
Die
Zahl
derjenigen,
die
sich
selbst
als
starkeingeschränkt
beschreiben,
liegt
in
den
meisten
Fällen
näher
an
der
Zahl
der
Leistungsempfänger
in
den
Verwaltungsdaten.
In
fact
the
number
declaring
themselves
as
severely
hampered
is,
inmost
cases,
closer
to
the
number
of
persons
receiving
benefits
according
to
the
administrativedata.
EUbookshop v2
Manche
Personen,
die
sich
selbst
als
Hacktivisten
beschreiben,
nutzen
Angriffe
auf
Websites
für
politische
Zwecke,
zum
Beispiel
zum
sogenannten
defacen
von
Webseiten
politischer
Gegner
oder
Gruppen.
Some
people
describing
themselves
as
hacktivists
have
taken
to
defacing
websites
for
political
reasons,
such
as
attacking
and
defacing
government
websites
as
well
as
web
sites
of
groups
who
oppose
their
ideology.
WikiMatrix v1