Übersetzung für "Sich miteinander austauschen" in Englisch
Jetzt
können
sie
sich
wirklich
miteinander
austauschen.
Now
they're
actually
interacting
with
each
other.
TED2013 v1.1
Sie
müssen
sich
miteinander
austauschen,
um
ihre
unausgewogenen
Zustände
aufzuheben.
They
must
interchange
with
each
other
to
void
their
unbalanced
conditions.
ParaCrawl v7.1
Er
stößt
auf
ein
Forum,
in
dem
sich
potentielle
Selbstmörder
miteinander
austauschen.
He
stumbles
upon
a
forum
where
potential
suicidal
persons
share
their
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
was
das
Internet
wirklich
ist:
Ein
Netzwerk
von
Netzwerken
die
sich
miteinander
austauschen.
That's
what
the
internet
is:
a
network
of
networks
that
share
each
other.
QED v2.0a
Die
Sommerschule
zielt
zudem
auf
die
Etablierung
eines
deutschlandweiten
und
internationalen
Netzwerks
von
jungen
FriedensstifterInnen
hin,
die
sich
austauschen,
miteinander
kooperieren
und
sich
gegenseitig
unterstützen.
Furthermore,
the
Summer
School
aims
at
establishing
a
national
and
international
network
of
young
peacebuilders,
who
exchange
ideas
and
experiences,
cooperate
and
support
each
other.
ParaCrawl v7.1
In
Adarvo
können
mit
Hilfe
der
Kommentare
an
jedem
Eintrag
im
Thema
Diskussionen
beginnen,
d.h.
eine
Kette
von
Kommentaren,
in
der
die
Mitglieder
im
Thema
sich
miteinander
austauschen.
In
Adarvo
you
can
use
the
Comments
to
each
item
in
the
theme
to
start
discussions,
i.e.
a
chain
of
comments
in
which
the
theme
members
exchange
information
etc.
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Durch
diesen
Prozess
gewann
ich
ein
besseres
Verständnis
für
die
Worte
des
Meisters,
wie
schwer
es
ist,
das
Fa
zu
erhalten
und
wie
kostbar
die
Gelegenheiten
sind,
in
denen
Dafa-Schüler
zusammen
sind,
einander
helfen,
sich
miteinander
austauschen
und
gemeinsam
Dafa-Projekte
durchführen.
Through
this
process
I
have
gained
a
better
understanding
of
what
Master
mentioned
about
how
hard
it
was
for
us
to
obtain
the
Fa
and
how
precious
the
opportunities
were
for
Dafa
disciples
to
be
together,
help
each
other,
share
with
each
other
and
do
Dafa
projects
together.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kunden,
die
wir
mit
unserem
Work
Smart
Coaching
begleiten,
kommt
es
vor
allem
darauf
an,
Zonen
zu
schaffen,
die
die
Kommunikation
fördern
und
dafür
sorgen,
dass
Menschen
sich
spontan
miteinander
austauschen.
For
customers
we
support
with
our
Work
Smart
Coaching,
the
most
important
thing
is
creating
zones
that
promote
communication
and
allow
people
to
have
a
spontaneous
exchange
of
views.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
jemals
zuvor
wollen
Menschen
in
unserer
vernetzten,
digitalen
Welt
sich
engagieren,
Ideen
miteinander
austauschen
und
beeindruckt
werden.
In
our
always
connected,
digital
world,
people
want
to
engage,
share
ideas,
and
be
wowed
more
than
ever.Â
ParaCrawl v7.1
Beschreibung
Moderation
kann
überall
da
eingesetzt
werden,
wo
Menschen
sich
miteinander
unterhalten
und
austauschen
möchten
oder
müssen,
das
Gespräch
jedoch
in
einer
strukturierten
Art
und
Weise
erfolgen
soll.
Description
Moderation
can
be
applied
when
people
want
or
need
to
communicate
with
each
other
and
when
this
conversation
has
to
be
conducted
in
a
structured
manner.
ParaCrawl v7.1
Der
Raum
an
sich
ist
eine
unterschätzte
Größe
bei
dieser
Form
der
Organisationsentwicklung:
Es
bedarf
Orte
der
Begegnung,
wo
viele
unterschiedliche
Menschen
aufeinandertreffen
und
sich
miteinander
austauschen
können.
The
space
itself
is
an
underestimated
factor
in
this
type
of
organizational
development:
Meeting
places
are
imperative
for
this,
where
lots
of
people
from
different
walks
of
life
can
come
together
and
share
their
thoughts
and
ideas.
ParaCrawl v7.1