Übersetzung für "Sich merken" in Englisch

Das sollten wir uns und die AKP-Staaten sich merken.
We and the ACP states should note that.
Europarl v8
Wer kann sich Bevölkerungszahlen merken, die sich von Jahr zu Jahr ändern?
Who can remember figures of populations changing every year?
Europarl v8
Das müssen Sie sich nicht merken, aber glauben Sie mir.
You don't have to remember that part, but trust me.
TED2020 v1
Tom kann sich nie merken, wie man meinen Namen schreibt.
Tom can never remember how to spell my name.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann sich Namen schlecht merken.
Tom has trouble remembering names.
Tatoeba v2021-03-10
Je kürzer ein Benutzername ist, desto leichter kann man ihn sich merken.
The shorter your username is, the easier it is for others to remember it.
Tatoeba v2021-03-10
Wählen Sie einen Tag des Monats, den Sie sich leicht merken können:
Choose one day of the month that will be easy to remember:
EMEA v3
Es fällt ihm schwer, sich Namen zu merken.
He has a hard time remembering names.
Tatoeba v2021-03-10
Ihm fällt es schwer, sich Namen zu merken.
He has trouble remembering names.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat oft Mühe damit, sich Dinge zu merken.
Tom often has trouble remembering things.
Tatoeba v2021-03-10
Der Junge kann sich alles merken, was er liest.
The boy is able to memorize everything he reads.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann sich nie merken, wie sich mein Namen schreibt.
Tom can never remember how to spell my name.
Tatoeba v2021-03-10
Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.
All employees had to memorize the access code.
Tatoeba v2021-03-10
Namen kann er sich nicht gut merken.
He's not very good at remembering names.
Tatoeba v2021-03-10
Das sind die einzigen Regeln, die Sie sich merken müssen.
These are the only rules you need to remember.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist das Wichtigste, was man sich merken muss.
That's the most important thing to remember.
Tatoeba v2021-03-10
Es fällt Tom schwer, sich Namen zu merken.
Tom has a hard time remembering names.
Tatoeba v2021-03-10
Sie merken sich eher die Absicht.
They're more likely to remember the intention.
TED2020 v1
Eine einfachere Internet-Adresse könnte man sich leichter merken und wäre attraktiver.
An easier address will be more memorable and attractive.
TildeMODEL v2018
Sie trinken einen Sherry... - und merken sich alles.
You'll have one sherry and remember it all.
OpenSubtitles v2018
Eine eingängigere Adresse kann man sich leichter merken und sieht besser aus.
An easier address, will be more memorable and attractive.
TildeMODEL v2018
Das sollten Sie sich merken, Abbie.
Playing roulette? I'd like you to remember that.
OpenSubtitles v2018
Ich möchte, dass Sie sich bitte folgendes merken.
I want you to remember this, please.
OpenSubtitles v2018
Apartment 3 B. Werden Sie sich das merken?
Apartment 3B. Can you remember that?
OpenSubtitles v2018
Werden Sie sich die Nummer merken?
Can you remember that?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

Merken sich merken bitte merken sie sich diesen termin vor sich so
in sich merken sich sich was sich liebt das neckt sich
bitte merken sie sich merken sie sich