Übersetzung für "Sich mehr bewegen" in Englisch
Es
ist
körperlich
möglich,
sich
mehr
zu
bewegen.
It's
physically
possible
to
exercise
more.
TED2013 v1.1
Bildschirme
können
Kinder
dazu
bringen,
aufzustehen
und
sich
mehr
zu
bewegen.
These
screens
can
get
kids
up
and
moving
even
more.
TED2020 v1
Iván
kann
sich
nicht
mehr
bewegen.
Iván
can
not
move
anymore.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
erwischen
einen
die
kleinen
Teufel
und
man
kann
sich
nicht
mehr
bewegen.
Sometimes
those
little
devils
get
up
in
there
and
suddenly
you
just
can't
move.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Dann
sollten
Sie
sich
umso
mehr
bewegen.
Then
you
should
exercise
more!
OpenSubtitles v2018
Was
Sie
wollen,
aber
Sie
müssen
sich
ein
bisschen
mehr
bewegen.
Whatever
you
prefer,
but...
You
have
to
keep
physically
active.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
nicht
mehr
bewegen...
aber
Ihre
Nerven
spüren
noch
alles.
You
can't
move
any
more.
I've
paralyzed
your
body
but
your
nerves
are
still
awake.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Taschenlampen
sich
nicht
mehr
bewegen,
kriegt
ihr
Ärger.
So
if
I
see
these
flashlights
stop
moving,
you're
both
in
big
trouble.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
sich
schon
kaum
mehr
bewegen.
By
then,
he
could
barely
move.
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
fiel
der
Ehemann
auf
den
Boden
und
konnte
sich
nicht
mehr
bewegen.
Suddenly
the
elderly
ladies
husband
fell
down
to
the
ground
and
could
not
move.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnte
sich
nicht
mehr
bewegen
und
war
bewusstlos.
She
was
not
able
to
move
and
was
unconscious.
ParaCrawl v7.1
Höchste
Zeit,
fitter
zu
werden
und
sich
mehr
zu
bewegen.
So
it’s
high
time
to
get
fitter
and
to
start
exercising
more.
ParaCrawl v7.1
Oft
wurde
sie
verprügelt,
bis
sie
sich
nicht
mehr
bewegen
konnte.
She
was
often
thrashed
until
she
could
not
move.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
sich
einfach
mehr
bewegen
und
Muskeln
aufbauen.
You
just
have
to
move
more
and
build
muscles.
ParaCrawl v7.1
Ermutigen
Sie
Ihr
Haustier,
sich
mehr
zu
bewegen!
Encourage
your
pet
to
move
more!
ParaCrawl v7.1
Er
konnte
sich
nicht
mehr
bewegen.
He
couldn't
move
at
all.
ParaCrawl v7.1
Was
man
festhält,
kann
sich
nicht
mehr
bewegen.
What
is
held
cannot
move.
ParaCrawl v7.1
Ab
der
Brust
abwärts
kann
er
sich
momentan
nicht
mehr
bewegen.
From
the
chest
down
he
can
not
move
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Das
Polar
Loop
Aktivitätsarmband
hilft
Ihnen
dabei
sich
mehr
zu
bewegen.
The
Polar
Loop
Activity
Bracelet
helps
you
to
get
more
exercise
.
ParaCrawl v7.1
Sie
machten
weiter,
bis
er
sich
nicht
mehr
bewegen
konnte.
They
kept
at
it
until
he
could
no
longer
move.
ParaCrawl v7.1
Deswegen
können
sie
sich
nicht
mehr
bewegen.
Because
of
this
they
can
no
longer
move.
ParaCrawl v7.1
Er
kann
sich
nicht
mehr
bewegen
und
einige
Leute
bringen
ihn
zu
Jesus.
He
cannot
move
anymore
and
some
people
bring
this
man
to
Jesus.
ParaCrawl v7.1