Übersetzung für "Sich kreuzen" in Englisch

Hier kreuzen sich auf zwei Ebenen die Northern Line und die Victoria Line.
It is on the branch of the Northern line, between and , and the Victoria line between and Euston.
Wikipedia v1.0
Alle Linien kreuzen sich an der zentralen Station "Five Points".
The two Ridestores are located at the Airport and Five Points Rail Stations.
Wikipedia v1.0
Hier kreuzen sich die beiden Hauptstrecken Nürnberg–Crailsheim und Treuchtlingen–Würzburg.
It is here that two main lines cross: the Nürnberg–Crailsheim and Treuchtlingen–Würzburg railways.
Wikipedia v1.0
Hier kreuzen sich die Bloor-Danforth Line und die Yonge-University-Spadina Line der Toronto Subway.
When the streetcars were replaced with the Bloor-Danforth subway in 1966, the station began to be shown on maps as "Bloor-Yonge".
Wikipedia v1.0
Hier kreuzen sich die Yonge-University-Spadina Line und die Bloor-Danforth Line der Toronto Subway.
The loop closed in February 1966 when streetcar routes were replaced by the Bloor-Danforth Subway.
Wikipedia v1.0
Hinter dem Schild kreuzen sich drei traditionelle afrikanische Speere.
Behind the shield there are three crossed traditional African spears.
Wikipedia v1.0
Hier kreuzen sich auf zwei Ebenen die Central Line und die Northern Line.
On the Central line it is between and , and on the Northern line it is between and .
Wikipedia v1.0
Dort kreuzen sich die Bahnstrecken Bad Kleinen–Rostock und Wismar–Karow.
It is as the intersection of the Bad Kleinen–Rostock and the Wismar–Karow railways.
Wikipedia v1.0
Man sieht, die Linien kreuzen sich, als die Bevölkerungsexplosion stattfindet.
You can see that the lines cross when the population explodes.
TED2020 v1
Ein festgelegter Bereich, in dem sich Fahrrinnen kreuzen.
A defined area where traffic lanes cross.
DGT v2019
Unsere normalen Wege kreuzen sich nicht.
Our ordinary paths never cross.
OpenSubtitles v2018
Und wo die Signale sich kreuzen, kann man die Position herausfinden.
And where the beams cross, you can get a position fix.
OpenSubtitles v2018
Surehand und sein Freund sind dankbar, dass unsere Pfade sich kreuzen.
Surehand and his friends are grateful that our paths cross.
OpenSubtitles v2018
Also, Klink, wo kreuzen sich diese Linien?
Now, Klink, where do these lines cross?
OpenSubtitles v2018
Es ist ein großes Land, und Wege kreuzen sich... manchmal.
This is a big country, and trails cross... sometimes.
OpenSubtitles v2018
Unsere Wege werden sich wieder kreuzen.
Look, our paths are gonna cross again.
OpenSubtitles v2018
Jackson, ich habe hier zwei Wachleute, deren Weg sich kreuzen.
Jackson, I got two of the feeds crossed.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sich so was sich liebt das neckt sich kreuzen sich Kreuzen
unsere wege kreuzen sich wieder sich wege sich kreuzen unsere wege kreuzen sich
sich kreuzen in sich