Übersetzung für "Sich heiraten" in Englisch

Sue und John entschlossen sich zu heiraten.
Sue and John decided to get married.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria entschlossen sich zu heiraten.
Tom and Mary decided to get married.
Tatoeba v2021-03-10
Sie haben sich entschieden zu heiraten.
They decided to marry.
Tatoeba v2021-03-10
Sie entschied sich, ihn zu heiraten.
She decided to marry him.
Tatoeba v2021-03-10
Sie entschied sich, Tom zu heiraten.
She decided to marry Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Endlich entschied er sich zu heiraten.
He finally decided to get married.
Tatoeba v2021-03-10
Miss Hartley, Sie und Mr. Fabrini lieben sich und wollen heiraten.
Miss Hartley, you say that you and Mr. Fabrini have been in love, plan to be married.
OpenSubtitles v2018
Dass sie beide sich lieben und heiraten wollen.
That you are in love and wish to be married.
OpenSubtitles v2018
Er hätte fast Ihren Vater umgebracht, als der sich zu heiraten anschickte.
He almost killed your father when he decided to get married.
OpenSubtitles v2018
Na ja, wenn zwei sich lieben... heiraten sie einfach.
Well, when two people love each other they just get married.
OpenSubtitles v2018
Sie freute sich, dass sie heiraten wollten.
She was excited that they were getting married.
OpenSubtitles v2018
Sie lieben sich, wollen eventuell heiraten, dennoch sagt sie nie:
You're deeply in love and may get married, yet she can never bring herself to say,
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, Sie verabreden sich, Sie heiraten.
You know, you date, you get married.
OpenSubtitles v2018
Paare, die zusammenziehen, trennen sich oder heiraten.
I get worried, because people who move in together always end up either breaking up or getting married.
OpenSubtitles v2018
Wer sich streitet, muss heiraten?
We fight, so we should get married?
OpenSubtitles v2018
Als ob Männer noch mehr Gründe bräuchten sich vor dem Heiraten zu fürchten.
As if men need more reasons to fear marriage.
OpenSubtitles v2018
Viele Leute, die sich lieben,... heiraten jeden Tag, Fiona.
Lots of people who love each other get married every day, Fiona.
OpenSubtitles v2018
Die Frauen heiraten sich doch nicht gegenseitig, du Idiot.
The ladies don't marry each other, stupid fool.
OpenSubtitles v2018
Die Menschen verlieben sich doch noch, heiraten und gründen Familien.
Tell me people still fall in love, get married and raise families.
OpenSubtitles v2018
Ein Mann brachte seine Tochter um, weil sie sich weigerte zu heiraten.
A man murdered his daughter for refusing to marry.
OpenSubtitles v2018
Die beiden verlieben sich und heiraten Ende der 1. Staffel.
The two fall in love and get married by the end of the first season.
WikiMatrix v1
Mit diesem beruflichem Aufstieg erhofft er sich, Hella endlich heiraten zu können.
He is hoping that with greater professional success he will finally be able to marry Hella.
WikiMatrix v1
Beide verlieben sich ineinander und heiraten eine Woche später.
They fell in love and got married one week later.
WikiMatrix v1
Der Aufstieg der Familie vollzog sich durch vorteilhafte Heiraten.
His social position was further secured by an advantageous marriage.
WikiMatrix v1
Sie verlobten sich, wollten heiraten, sobald sie das Studium beendet hatten.
They got engaged and planned to get married after finishing college.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

siche was sich in sich heiraten in sich
an sich was sich liebt das neckt sich sich so was sich
sich heiraten