Übersetzung für "Sich gebildet" in Englisch

Key Biscayne und weiter nördlich gelegene Inseln haben sich aus Sandbänken gebildet.
Further north, Key Biscayne and places north are barrier islands, built up of sand.
Wikipedia v1.0

Das Gebiet besteht aus Kalksteinfelsen, in dem sich etliche Höhlen gebildet haben.
The area is composed of limestone and numerous caves are known to exist within the park boundaries.
Wikipedia v1.0

Am Abend haben sich einige Wolken gebildet.
By evening, a few clouds had formed.
Tatoeba v2021-03-10

Schütteln Sie, bis sich eine Suspension gebildet hat.
Shake until a suspension is formed.
ELRC_2682 v1

Das waren sekundäre Boli, die sich gebildet haben.
Those were secondary boluses starting to form.
OpenSubtitles v2018

Im Bein hat sich ein Blutgerinsel gebildet und ist zum Herz gewandert.
A blood clot formed in her left leg and went to her heart.
OpenSubtitles v2018

Schau, wo es sich gebildet hat.
Look where it formed.
OpenSubtitles v2018

Und mir scheint, Claudius, es hat sich ein Bündnis gebildet.
And Claudius, I think I see an alliance forming.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie sich eine Meinung gebildet, was passiert sein könnte?
Haven't you formed an opinion about what might have happened?
OpenSubtitles v2018

Aber ungewöhnlich ist, um was sich diese Zyste gebildet hat.
But what is unusual is what the cyst has formed around.
OpenSubtitles v2018

Trotzdem haben Sie sich eine Meinung gebildet.
But you've already formed a judgment about it.
OpenSubtitles v2018

Jetzt, acht Monate später, hat sich eine Bewegung gebildet.
Now, eight months later, a movement is building.
TED2020 v1

Die Gruppen haben sich eine Meinung gebildet.
On behalf of the Rainbow Group in the European Parliament I should like to request referral back to committee.
EUbookshop v2

Dort haben sich die Pyramiden gebildet.
How the Pyramids Were Built.
WikiMatrix v1