Übersetzung für "Sich dehnen" in Englisch

Dazu muss man sich aufwärmen und dehnen.
Like, you actually have to warm up and stretch.
OpenSubtitles v2018
Wenn das passiert, muss man sich dehnen.
When that happens, I have to stretch.
OpenSubtitles v2018
Die Muskeln in ihrem Becken dehnen sich.
The muscles in her pelvis are stretching.
OpenSubtitles v2018
Sie dehnen sich mit der Zeit.
They'll stretch. You gotta give them a little time. Get in the car.
OpenSubtitles v2018
Ich kenne mich da ja nicht aus, aber dehnen sich Hemden denn?
Not that I'm all that domestic, but do shirts stretch?
OpenSubtitles v2018
Sie können sich dehnen, sie können reißen.
They can stretch. They can tear.
TED2013 v1.1
Die Blase kann sich nicht unbegrenzt dehnen.
The bladder can go on stretching, but only to a point.
TED2020 v1
Der Treibsatz 29 brennt ab und die Treibgase dehnen sich impulsartig aus.
The propellant charge 29 burns off and the propellant gases expand in a pulse.
EuroPat v2
Ferritische Materialien dehnen sich bei Temperaturerhtöhung weniger als z. B. austenitische.
Ferritic materials expand less with a rise in temperature than austenitic materials, for example.
EuroPat v2
Die Kunststoffscheibe 3"' kann sich nämlich dehnen.
The pastic disc 3"' can in fact expand.
EuroPat v2
Gleichzeitig dehnen sich die Butzen 20 mit steigender Temperatur aus.
At the same time, the slugs 20 expand as the temperature rises.
EuroPat v2
Durch Anlegen eines Unterdrucks dehnen sich die eingebrachten Gasbläschen aus.
By application of a low pressure the gas bubbles introduced into the wax mass expand.
EuroPat v2
Gleichzeitig erweichen die PE-UHMW-Partikel und dehnen sich aus.
At the same time, the PE-UHMW particles soften and expand.
EuroPat v2
Außerdem dehnen sich unterschiedliche Ballenmaterialien bei Entlastung verschieden stark aus.
In addition, different bale materials expand to different extents on release.
EuroPat v2
Cammie kann jetzt nicht reden, sie muss sich dehnen.
Cammie can't talk right now, she's got stretching to do.
OpenSubtitles v2018
Ferritische Materialien dehnen sich bei Temperaturerhöhung weniger als z. B. austenitische.
Ferritic materials expand less with a rise in temperature than austenitic materials, for example.
EuroPat v2
Dieser Ring 58 kann sich frei dehnen.
This ring 58 can expand freely.
EuroPat v2
Als würde er sich meinem Körper anpassen und sich dehnen.
I don't know. Like it's molding to my body and expanding somehow.
OpenSubtitles v2018
Sie dehnen sich fast überhaupt nicht.
They stretch very, very little.
QED v2.0a
Der Brustmuskel braucht jedoch eine gewisse Zeit, um sich zu dehnen.
The pectoral muscle, however, needs a certain time to expand.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

was sich in an sich sich so sich dehnen
was sich siche dehnen in sich
sich was sich liebt das neckt sich