Übersetzung für "Sich dazu bereit erklären" in Englisch

Tom will definitely agree to do that.

Households which agree to do so are known as "repeaters".

I would very much like Croatia to finally affirm its readiness to relaunch the Sarajevo Declaration and to bring to an end a situation that I consider highly sensitive, and this at least before its accession.

These countries should be actively involved in the debate and given the possibility to participate in the mechanism if they are willing to do so.

I hope that the Commission can see its way to withdrawing the proposal which refers to the substances. I hope the Commission can agree to proceed only with the timetable.

Social rights have been negated, the state only providing subsidies to the needy if they agree to do community work.

With the sole exception of the immovable assets, Fortischem took over from Via Chem Slovakia all assets and rights related to chemical production (production machines and equipment, contracts etc.) as well as commitments related to chemical production (including all employment contracts).

However, in Portugal, the social partners did, within the framework of the national employment plan, sign a path-breaking national agreement committing themselves to negotiate working conditions, career-qualifications, overtime and working time management.

I hope that my own country, Ireland, will play a full part in the EMU dialogue and that it will be motivated by our common desire to do the best for Europe as a whole.

Mothers-to-be may not work in the last six weeks before childbirth unless they have expressly declared they are prepared to work.

Every person shown on the webcam recording must be over 18 years old and consent to being filmed.

In FreeBSD, anyone may submit a new port, or volunteer to maintain an existing unmaintained port. No special commit privilege is needed.

The bishop, through the lawyer, has arranged for you to be ordained today, if you are prepared to go ahead.

Now the IAATO has more than 100 members who have obliged themselves to advocate and promote the guidelines of this international organization to protect and conserve Antarctica.

Pir-o-Murshid Inayat Khan Anybody volunteering to embody the archetype representing people's higher self will have to choose between artfully concealing one's shadow, and when discovered, stand on one's high horse, justifying it hypocritically, or alternatively, by putting oneself on the line, be open to be exposed to scrutiny and criticism by all.

The addresses of the graduates who agree to do so are stored at Freie Universität Berlin.

For this reason, the music austria sheet music shop is constantly on the lookout for composers who are willing to provide their works for the shop.

But since men are no longer able to establish the connection with God themselves, so a man must declare himself willing for it to get in contact with God as mediator to now receive his instruction and to pass it on so to speak to men for their salvation.

The drug addict inmates who monitor practitioners follow orders from the guards to beat practitioners if they refuse to renounce Falun Gong.

In addition, the Directors, Senior Officers and certain other securityholders of Forsys have entered into support agreements with GFI, pursuant to which they have irrevocably agreed to vote their shares (including any shares issuable upon the exercise of options and warrants) and their options and warrants, representing approximately 20.4% of the outstanding common shares of Forsys (calculated on a fully diluted basis) in favour of the Offer.

Many iPad case manufacturers have high minimum purchase requirements, so you have to be willing to buy hundreds or even thousands of iPad cases to order from them.

You will then benefit from the maternity leave regulations: 6 weeks prior to and 8 weeks after the birth of your child (or 12 weeks after birth for premature or multiple births, or in case a disability is diagnosed) you are not allowed to continue your studies.