Übersetzung für "Sich darüber freuen" in Englisch
Wer
kann
sich
darüber
noch
freuen?
Who
can
settle
for
that?
Europarl v8
Ken
würde
sich
auch
darüber
freuen.
Ken
would
be
pleased.
Europarl v8
Hans-Dietrich
Genscher
wird
sich
darüber
freuen.
Hans-Dietrich
Genscher
will
be
delighted
by
this.
Europarl v8
Ich
bin
sicher,
er
wird
sich
sehr
darüber
freuen!
I
am
sure
he
will
be
happy
about
that!
Europarl v8
Man
darf
sich
darüber
freuen
und
der
Präsidentschaft
zu
diesem
Erfolg
gratulieren.
We
must
celebrate
this
and
congratulate
the
presidency
on
this
delicate
manoeuvring.
Europarl v8
Er
wird
sich
sicherlich
darüber
freuen.
I
am
sure
he
will
be
very
pleased.
Europarl v8
Am
meisten
wird
sich
Miss
Agnes
darüber
freuen.
And
won't
Miss
Agnes
be
glad,
eh?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sich
darüber
sehr
freuen.
He
would
be
so
happy.
OpenSubtitles v2018
Wir
dachten,
sie
würde
sich
darüber
so
freuen!
And
we
thought
she'd
be
so
happy.
OpenSubtitles v2018
Versuchen
Sie,
sich
darüber
zu
freuen.
Try
to
be
happy
about
that.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
ich
sehe,
können
auch
Sie
sich
darüber
freuen.
I
can
see
that
you're
happy
about
that.
OpenSubtitles v2018
Mein
Marketingteam
wird
sich
darüber
freuen.
My
marketing
team
will
be
very
pleased.
OpenSubtitles v2018
Natürlich,
Scheich
Marwan
wird
sich
darüber
freuen.
Of
course.
He'll
be
happy
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Mein
Onkel
wird
sich
nicht
darüber
freuen.
Uncle
won't
be
pleased...
OpenSubtitles v2018
Sicher
würde
er
sich
sehr
darüber
freuen.
I'm
sure
he'll
be
thrilled
at
your
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
würde
sich
darüber
freuen.
She'd
be
happy
to
see
you
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
kaum,
dass
Bea
sich
darüber
freuen
würde.
I
reckon
Bea
would
have
something
to
say
about
that.
OpenSubtitles v2018
Raj
wird
sich
darüber
freuen,
dass
ich
für
ihn
eingestanden
bin.
Raj
is
gonna
appreciate
how
I
had
his
back.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
wird
sich
darüber
freuen,
Sven.
But
she'll
be
glad,
sven.
You'll
see.
OpenSubtitles v2018
Viele
Frauen
werden
sich
darüber
freuen,
wenn
ich
wieder
zurückkehre.
Many
women
will
be
very
pleased
to
hear
of
my
return.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
Susan
wird
sich
darüber
freuen.
I
know
Susan
will
appreciate
it.
OpenSubtitles v2018
Carol
wird
sich
sicher
darüber
freuen.
Oh,
I'm
sure
Carol
would
be
very
happy
about
that.
OpenSubtitles v2018
Karl,
bitte,
er
würde
sich
darüber
so
freuen!
Karl,
please,
it
would
make
him
so
happy!
OpenSubtitles v2018
Diese
Leute
werden
sich
nicht
darüber
freuen,
uns
zu
sehen.
These
people
are
not
gonna
be
happy
to
see
us.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
werden
sich
nicht
gerade
darüber
freuen.
People
are
not
gonna
be
happy
about
this.
OpenSubtitles v2018