Übersetzung für "Sich beschlagen" in Englisch
Ich
war
von
einverstanden
und
wir
machten,
wie
wir
gesagt
hatten,
aber
das
Spiegelchen
beschlug
nicht
sich,
selbst
wenn
es
uns
schiene,
daß
es
wirklich
sich
beschlagen
hatte.
I
agreed
and
we
did
as
we
had
said,
but
the
small
mirror
was
not
misted,
even
if
to
us
it
seemed
that
him
you/he/she
was
really
misted.
ParaCrawl v7.1
Da
Suor
Domenica
nach
tot
sehr
schön
erschien
und
es
gab
den
Eindruck
der
Leiche
nicht,
einige
Nonnen
drückten
den
Zweifel
aus,
den
Gruben
in
Winterschlaf
und
eine
Nonne
mir
mit
ihnen
zu
gehen
sagten,
ihr
ein
Spiegelchen
vor
den
Mund
um
zu
sehen,
wenn
es
sich
beschlüge,
da
wenn
es
lebendig
wäre,
es
sich
beschlagen
hätte.
Since
Sister
Domenica,
after
dead,
it
appeared
very
beautiful
and
it
didn't
give
the
impression
of
the
dead
body,
some
nuns
expressed
the
doubt
that
was
lethargy
and
a
nun
it
told
me
to
go
with
her
to
put
a
small
mirror
in
front
of
her
mouth
to
see
if
it
was
misted,
since
if
it
were
alive,
you/he/she
would
be
misted.
ParaCrawl v7.1
Die
Niete
lassen
sich
mit
Beschlägen
mit
rostfreiem
und
chirurgischem
Stahl
kombinieren.
The
rivets
can
be
combined
with
stainless
steel
and
surgical
stainless
steel
fittings.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
lässt
sich
der
Beschlag
für
sämtliche
acht
Ecken
eines
Containers
einsetzen.
In
this
case,
identical
fittings
may
be
used
for
all
eight
corners
of
a
container.
EuroPat v2
Bald
wird
sich
zeigen,
wie
sich
der
neue
Beschlag
auf
das
Training
auswirkt.
We
soon
will
see
what
effect
the
new
shoes
have
on
the
training.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
dieser
Weiterbildung
der
Erfindung
lässt
sich
der
Beschlag
unmittelbar
an
der
Sitzstruktur
befestigen.
According
to
this
development
of
the
invention,
the
fitting
can
be
fastened
directly
to
the
seat
structure.
EuroPat v2