Übersetzung für "Sich besaufen" in Englisch
In
zehn
Minuten
kann
man
sich
ziemlich
besaufen.
You
can
get
pretty
drunk
in
ten
minutes.
OpenSubtitles v2018
Abkupfern,
sich
besaufen,
jemanden
vögeln.
Um,
plagiarizing,
getting
drunk,
fucking
someone.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
in
einer
Bar
sein
und
sich
besaufen.
He's
probably
in
a
bar,
getting
drunk.
OpenSubtitles v2018
Doch,
aber
die
besaufen
sich,
um
es
loszuwerden.
Yes,
but
men
drink
to
get
over
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
sparen
im
großen
Stil,
und
jeder
kann
sich
noch
mehr
besaufen.
We'll
save
big-time,
and
everyone
can
get
mer-loaded!
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
dort
um
sich
zu
besaufen
und
flachgelegt
zu
werden.
They
went
out
to
get
drunk
and
get
laid.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
fangen
sie
an,
sich
zu
besaufen.
Now
they're
starting
to
drink.
OpenSubtitles v2018
Sich
zu
besaufen
und
einen
blauen
Irokesenschnitt
zu
haben.
To
get
drunk
and
have
a
blue
Mohawk.
QED v2.0a
Adam:
Denn
sich
sinnlos
zu
besaufen
ist
Völlerei
total,
oder?
Adam:
because
getting
stupid
drunk
is
pure
gluttony,
isn?t?
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Kapitulationsunterzeichnung
jubeln
die
"Amerikaner"
und
besaufen
sich.
After
the
signing
of
the
capitulation
the
"Americans"
are
cheering
and
drinking
until
they
are
drunk.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
sich
einfach
nicht
entscheiden,
ob
man
sich
besaufen
oder
einen
Nachtisch
essen
will.
You
no
longer
have
to
choose
between
getting
drunk
and
having
dessert.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
ihn
sich
besaufen.
Just
get
him
drunk.
OpenSubtitles v2018
Was
tut
denn
der
Vater
der
jungen
Dame
Tag
für
Tag,
außer
sich
zu
besaufen.
What
does
that
lazy
father
of
yours
do
every
day
except
get
drunk?
OpenSubtitles v2018
Und
im
Lauf
der
Zeit
prügeln
ihre
Ehemänner
sie
halb
tot,
sie
besaufen
sich
und...
And
as
time
passes
the
husbands
beat
them
to
pulp,
drunk
and...
OpenSubtitles v2018
Gestandene
Weiber
kommandieren
barsch
herum
und
besaufen
sich
in
hellen
Scharen
auf
dem
Dorfplatz.
Well-established
women
coarsely
give
orders
and
get
drunk
in
droves
on
the
village
square.
ParaCrawl v7.1
Ich
schätze,
es
besaufen
sich
so
viele
Menschen
in
Vegas
und
heiraten
dann,
dass
sie
da
eine
Art
Spezialpaket
anbieten.
I
guess
so
many
people
get
drunk
and
married
in
Vegas
that
they
have
a
special
package.
OpenSubtitles v2018
Denn
wenn
die
Menschen
sich
besaufen,
greifen
sie
sich
eine
Waffe
und
schießen
ihrem
Freund
in
die
Weichteile.
Because
sometimes
when
people
get
drunk,
they
grab
a
gun
and
shoot
their
boyfriends
in
the
testicles.
OpenSubtitles v2018