Übersetzung für "Sich auskurieren" in Englisch

Wer krank ist, muss sich auskurieren können.
Those who are sick must be allowed to get better.
Europarl v8

Er hat sich an 'ner Reißzwecke verletzt und will sich auskurieren.
Said he got hurt by a pin. He's recuperating at home.
OpenSubtitles v2018

Aber in zehn Monaten kann man sich auskurieren.
But 10 months is time enough to get better.
OpenSubtitles v2018

Wer krank ist, darf zu Hause bleiben und sich auskurieren.
Anyone who is sick is allwoed to stay at home to recuperate.
ParaCrawl v7.1

Egal ob Sie sich zu Hause auskurieren oder Ihren Arbeitsalltag meistern, Grether's Pastilles helfen Ihnen bei einer Erkältung spürbar.
Whether you are recuperating at home or coping with your day-to-day work, Grether's Pastilles will help ease your cold noticeably.
ParaCrawl v7.1

Egal ob Sie sich zu Hause auskurieren oder Ihren Arbeitsalltag meistern, Grether’s Pastilles helfen Ihnen bei einer Erkältung spürbar.
Whether you are recuperating at home or coping with your day-to-day work, Grether’s Pastilles will help ease your cold noticeably.
ParaCrawl v7.1