Übersetzung für "Sich aufregen" in Englisch
Wenn
Lily
das
herausfindet,
wird
sie
sich
aufregen.
If
Lily
finds
out,
she'll
be
upset.
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
darf
sich
nicht
aufregen.
Oh,
I
hope
they
won't
upset
my
dad.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mensch,
über
den
er
sich
aufregen
kann.
Just
someone
to
get
mad
at.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
sich
nicht
so
aufregen.
Come
on,
don't
get
into
such
a
state.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
wird
der
Chef
sich
noch
aufregen.
One
of
these
days
the
boss
will
have
a
fit.
OpenSubtitles v2018
Gut,
und
Sie
werden
sich
nicht
aufregen?
All
right,
take
it
easy,
will
you,
lady
?
OpenSubtitles v2018
Sie
darf
sich
nur
nicht
aufregen.
It'll
last
years
if
she's
not
excited.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
dummer
Mensch,
wenn
Sie
sich
aufregen,
Porter.
You're
a
stupid
man
when
you
get
excited
Porter.
OpenSubtitles v2018
Miss
Sarah,
ich
möchte
nicht,
dass
Sie
sich
noch
mehr
aufregen...
Now,
Miss
Sarah,
I
don't
want
you
to
upset
yourself...
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
Sie
küssen,
damit
ich
sehe,
ob
Sie
sich
aufregen.
I
had
him
kiss
you
to
see
if
it
would
upset
you.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Cristo
sagt,
er
darf
sich
nicht
aufregen!
Dr.
Cristo
said
not
to
get
him
excited.
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
darf
sich
nicht
aufregen.
No,
no,
he
has
to
stay
calm.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
sich
doch
nicht
aufregen
müssen.
We
wouldn't
want
anything
to
upset
him.
OpenSubtitles v2018
Die
würden
sich
total
darüber
aufregen.
So
I
know
they're
gonna
be
really
upset
about
this.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
sich
doch
nicht
aufregen,
oder?
And
we
don't
want
to
upset
him.
Do
we?
OpenSubtitles v2018
Layla,
es
hat
keinen
Sinn,
wenn
Sie
sich
jetzt
aufregen.
Layla,
you--
you've
gotta
calm
down.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
sich
aufregen,
Miss
Winters?
Should
you
be
upsetting
yourself,
uh,
Miss
Winters?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
die
Einzige,
die
sich
aufregen
darf.
You're
not
the
one
who
gets
to
be
mad.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
normal,
dass
Eltern
sich
aufregen.
It
is
natural
for
parents
to
be
upset.
OpenSubtitles v2018