Übersetzung für "Sich angliedern" in Englisch

Begehret der Mensch aber geistige Kost, so wird auch die körperliche Nahrung nicht ohne Einfluß sein auf die Entwicklung der Seele, denn dann ziehet sie aus allem, was der Körper zu sich nimmt, die geistigen Substanzen heraus, die sich ihr angliedern und ihre geistige Kraft vermehren.
But when man desires spiritual fare then also bodily food will not be without influence on the development of the soul because then it draws out the spiritual substances from everything what the body takes in, which join it and increase its spiritual power.
ParaCrawl v7.1

Und er kann auch nur Meiner Kirche sich angliedern wieder im freien Willen durch bewußtes Leben in Meiner Nachfolge, daß er durch die Liebe zu einem lebendigen Glauben gelangt - dem Merkmal der von Mir gegründeten Kirche.
And he also can only join my church again in free will through conscious living in my following, that he reaches a living faith through love - the mark of the church founded by me.
ParaCrawl v7.1