Übersetzung für "Sich angeln" in Englisch
Jane
hat
sich
an
das
Angeln
in
Anderson
Creek
erinnert.
Jane
remembers
fishing
in
Anderson
Creek.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
hier
viele
exzentrische
Genies,
die
Sie
sich
gern
angeln
würden.
There
are
lots
of
eccentric
geniuses
in
town
who
would
love
to
have
a
shot
at
you.
OpenSubtitles v2018
Entfliehen
Sie
der
Stadt
und
entspannen
Sie
sich
beim
Angeln.
If
you
want
to
escape
the
city,
we
provide
a
relaxing
fishing
time!
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
sich
ihn
wohl
angeln
wollen
und
vergessen
den
armen
Brandon.
You
will
set
your
cap
at
him
now,
never
think
of
poor
Brandon.
OpenSubtitles v2018
Gewässer
und
Flüsse
sind
zahlreich
und
eignen
sich
gut
zum
Angeln.
Bodies
of
water
and
rivers
are
numerous
and
lend
themselves
readily
to
fishing.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Insel
kann
man
sich
auch
mit
Angeln
oder
Jagen
entspannen.
During
your
stay
on
the
island
you
can
also
relax
by
going
fishing
or
hunting.
ParaCrawl v7.1
Der
Fluss
Ebro
eignet
sich
hervorragend
zum
Angeln,
Rudern
und
Kanufahren.
The
Ebro
River
is
the
ideal
setting
for
fishing,
rowing
and
kayaking.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Vollmond
und
sich
in
Laichzeit,
Angeln
war
auf
der
Unterseite.
Due
to
the
full
moon
and
being
in
spawning
season,
fishing
was
on
the
downside.
ParaCrawl v7.1
Der
See
eignet
sich
zum
Angeln
und
Kanufahren.
The
lake
is
suitable
for
fishing
and
canoeing.
ParaCrawl v7.1
Die
kantabrische
Küste
bietet
sich
zum
Radfahren,
Angeln
und
Tauchen
an.
The
Cantabrian
coast
is
popular
for
cycling,
fishing
and
diving.
ParaCrawl v7.1
Der
Park
eignet
sich
für
Camping,
Angeln
und
Picknick.
The
park
offers
camping,
fishing
and
picnicking.
ParaCrawl v7.1
Ehefrau
zu
Ehemann:
-
Erinnern
Sie
sich,
dass
Sie
angeln
gingen?
Wife
to
husband:
-
Do
you
remember,
went
fishing?
CCAligned v1
So
mancher
versucht
sich
beim
Angeln,
aber
wir
geben
wirklich
keine
Fanggarantie...
Location
Some
test
also
fishing,
but
there,
this
is
really
not
guaranteed...
ParaCrawl v7.1
Karlovy
Vary,
ein
Kurort
mit
Mineralquellen,
eignet
sich
ideal
zum
Angeln.
Karlovy
Vary,
a
spa
resort
with
mineral
healing
springs,
provides
opportunities
to
go
fishing.
ParaCrawl v7.1
Die
Einwohner
der
Stadt
Punat
beschäftigen
sich
mit
Angeln,
Viehzucht
und
Landwirtschaft.
The
economy
of
the
town
of
Punat
is
based
primarily
on
fishing,
livestock
and
agriculture.
ParaCrawl v7.1
Fanglizenzen
beziehen
sich
auf
das
Angeln
mit
Handwerkzeugen,
dh.
Fishing
licenses
refer
to
fishing
with
hand
tools
ie.
ParaCrawl v7.1
Angreifer
"angeln"
sich
dabei
Benutzername
und
Passwort.
Attackers
try
to
"catch"
username
and
password.
ParaCrawl v7.1
Der
Fluss
eignet
sich
besonders
zum
Angeln
mit
Fangnetz.
The
river
is
particularly
suitable
for
dip
net
fishing.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
handelt
es
sich
beim
Angeln
selbst
auch
um
eine
Metapher.
Of
course,
fishing
itself
is
also
a
metaphor.
ParaCrawl v7.1