Übersetzung für "Sexuellen belaestigung" in Englisch
Der
Kodex
enthaelt
eine
Begriffsbestimmung
der
sexuellen
Belaestigung.
The
Code
contains
a
definition
of
sexual
harassment.
TildeMODEL v2018
Hinzu
kommt,
dass
sie
vor
sexueller
Belaestigung
nicht
sicher
sind.
On
top
of
all
that,
they
are
vulnerable
to
sexual
harassment.
TildeMODEL v2018
Allgemein
gesagt
stellt
die
sexuelle
Belaestigung
ein
Hindernis
fuer
eine
echte
Integration
der
Frauen
in
den
Arbeitsmarkt
dar,
und
die
Kommission
moechte
durch
ihr
drittes
Aktionsprogramm
zur
Chancengleichheit
fuer
Maenner
und
Frauen
(1991-1995)
die
Durchfuehrung
umfassender
Massnahmen
zur
Verbesserung
dieser
Integration
foerdern.
In
general
terms,
sexual
harassment
is
an
obstacle
to
the
proper
integration
of
women
into
the
labour
market
and
the
Commission
is
committed,
in
its
Third
Action
Programme
on
Equal
Opportunities
for
Women
and
Men
(1991-1995),
to
encouraging
the
development
of
comprehensive
measures
to
improve
such
integration.
TildeMODEL v2018
Ohne
die
Millionen
aus
dem
Buchvertrag
und
Schadenersatzanspruch
haette
sich
die
Sekretaerin
sicher
an
keine
"sexuelle
Belaestigung"
(sexual
harrasment)
erinnern
koennen.
The
secretary
surely
had
not
remembered
a
sexual
harassment
without
the
million
out
of
the
book-contract
or
settlement.
ParaCrawl v7.1
Die
Glaubwuerdigkeit
und
die
Karriere
eines
exzellenten
Politikers,
Richters
oder
Buerokraten
ist
schnell
ruiniert,
wenn
sich
z.B.
ploetzlich
eine
Ex-Sekretaerin
findet,
die
eine
Strafverfolgung
wegen
angeblicher
sexueller
Belaestigung
durchsetzen
will,
weil
ihr
ein
Verlag
mit
einem
millionenschweren
Buchvertrag
winkt,
und
ihre
Anwaelte
einen
schoenen
Schadenersatzanspruch
verprechen.
The
credibility
and
career
of
an
excellent
politician,
judge
or
bureaucrat
is
quickly
ruined,
when
for
example
a
Ex-Secretary
is
suddenly
found,
that
wants
to
pursue
a
lawsuit
on
sexual
harassment
because
she
is
promised
a
million
dollar
publisher's-contract
for
a
book
as
well
as
a
nice
court
settlement
by
her
lawyers.
ParaCrawl v7.1