Übersetzung für "Setzen wir voraus" in Englisch
Wir
setzen
deshalb
voraus,
dass
dieses
Unterfangen
von
Erfolg
gekrönt
werden
wird.
We
therefore
trust
this
venture
will
be
crowned
with
success.
Europarl v8
Wir
setzen
Gutes
voraus
und
stöhnen
über
das
Schlechte.
We
take
the
good
for
granted,
and
we
moan
and
groan
at
the
bad.
TED2020 v1
Grundkenntnisse
zur
Haltung
und
Ausrichtung
der
Asanas
setzen
wir
voraus.
Nyasa
is
a
tantric
method
to
energize
the
body.
ParaCrawl v7.1
Das
Arbeiten
nach
der
Norm
ISO
17100:2015
setzen
wir
voraus.
Working
according
to
the
standard
ISO
17100:2015
is
a
prerequisite.
CCAligned v1
Für
geschlossene
Veranstaltungen
setzen
wir
folgende
Mindestumsätze
voraus:
For
closed
events,
we
require
the
following
minimum
turnover:
CCAligned v1
Wir
setzen
voraus,
dass
Sie
uns
einen
gültigen
Totenschein
vorlegen.
We
will
ask
you,
however,
to
provide
a
valid
death
certificate.
ParaCrawl v7.1
Teamfähigkeit
und
Flexibilität
setzen
wir
beiderseits
voraus.
Team
spirit
and
flexibility
are
a
prerequisite
for
us.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zertifizierung
nach
ISO
9001
und
die
Beachtung
ökologischer
Standards
setzen
wir
voraus.
We
expect
certification
in
keeping
with
ISO
9001
and
observance
of
ecological
standards.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Direkteinstieg
bei
ECON
setzen
wir
einen
Masterabschluss
voraus.
However,
direct
entry
to
ECON
requires
a
Masters
qualification.
ParaCrawl v7.1
Fließendes
Deutsch
und
Englisch
setzen
wir
voraus.
Fluent
German
and
English
we
assume.
CCAligned v1
Sie
sprechen
mehrere
Sprachen
(Hochdeutsch
setzen
wir
voraus)
You
speak
several
languages
(standard
German
is
a
prerequisite)
CCAligned v1
Diese
Bedingungen
setzen
wir
voraus,
um
höchsten
Sicherheitsstandards
gerecht
zu
werden.
These
conditions
are
required
to
meet
the
highest
standards
of
security.
ParaCrawl v7.1
Als
Minimum
setzen
wir
6
Monate
voraus.
6
months
is
the
minimum
commitment.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Kriterien
setzen
wir
voraus,
damit
Sie
bei
KUKA
Betriebswirtschaft
studieren
können:
The
following
criteria
are
prerequisites
for
studying
business
administration
at
KUKA:
ParaCrawl v7.1
Gute
Deutsch-
und
Englischkenntnisse
setzen
wir
voraus.
We
expect
good
communication
skills
in
German
and
English.
ParaCrawl v7.1
Dabei
setzen
wir
schon
voraus,
dass
die
gesamte
Richtungsänderung
klein
ist.
In
so
doing,
we
require
that
the
entire
change
in
direction
is
small.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
voraus,
dass
alle
Sprachkursteilnehmer
mit
dem
kyrillischen
Alphabet
vertraut
sind.
We
require
that
you
are
familiar
with
the
Russian
alphabet
prior
to
departure.
ParaCrawl v7.1
Gut,
diese
Kenntnis
setzen
wir
hier
mal
voraus.
Well,
let's
assume
this
is
a
given.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität,
Teamfähigkeit
und
ökologisches
Bewusstsein
setzen
wir
als
selbstverständlich
voraus.
Flexibility,
team
spirit
and
ecological
awareness
are
essential
in
our
line
of
work.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Aufgeschlossenheit,
Proaktivität
und
Motivation
setzen
wir
dabei
voraus.
Open-mindness,
proactivity
and
motivation
are
prerequisites.
ParaCrawl v7.1
Persönliche
Integrität
sowie
unternehmerisches
Denken
setzen
wir
voraus.
Personal
integrity
together
with
an
entrepreneurial
way
of
thinking
are
also
required.
ParaCrawl v7.1
Das
Du
alle
Teleporter
auf
Eudoria
und
Amethera
hast,
setzen
wir
voraus.
We
assume
you
have
all
teleporter
on
Eudoria
and
Amethera.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Positionen
setzen
wir
gute
Computerkenntnisse
voraus.
All
positions
require
good
IT
skills.
ParaCrawl v7.1
Weltweite
Reisebereitschaft
sowie
sehr
gute
Englischkenntnisse
in
Wort
und
Schrift
setzen
wir
voraus.
We
require
a
willingness
of
wordwidetravelling
as
well
as
very
good
written
and
spoken
English
skills.
ParaCrawl v7.1