Übersetzung für "Sesam öffne dich" in Englisch
Dann
hörte
er
von
draußen
ein
dumpfes
'Sesam,
öffne
dich!
Then
came
the
muffled
call
of
'Open
Sesame!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Sesam
öffne
dich,
du
dumme
Kuh.
It's
Open
Sesame,
you
idiot.
OpenSubtitles v2018
Besonders
gut
besucht
waren
die
Ausstellungen
„Sesam,
öffne
dich!
Our
especially
popular
exhibitions
proved
to
be
Open
Sesame!
ParaCrawl v7.1
Squeeze
ist
das
neue
"Sesam
öffne
Dich"
Squeeze
is
the
new
"open
sesame"
ParaCrawl v7.1
Tja,
sagen
Sie
"Sesam
öffne
dich"
oder
was
auch
immer
Sie
sonst
machen.
Well?
Say
'Open
sesame,'
or
whatever
it
is
that
you
do.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Sesam
öffne
dich.
Hey,
it
opened.
OpenSubtitles v2018
G
für
Gamma,
B
für
Beta,
A
für
Alpha,
Omega
für
Sesam
öffne
dich.
G
for
gamma,
B
for
beta,
A
for
alpha,
omega
for
open
sesame.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nur
ein
'Sesam,
öffne
dich',
wenn
wir
Rupert
oder
die
anderen
knacken.
The
only
way
to
find
the
open
sesame
is
to
crack
Rupert
or
one
of
the
others.
OpenSubtitles v2018
Der
Nachteil
von
modernen
Filmen
und
Serien
ist,
dass,
wenn
sie
eine
für
den
Plot
wichtige
Information
brauchen,
sie
nur
an
einen
Computer
gehen
brauchen,
sich
in
die
magische
Datenbank
einloggen,
"Sesam
öffne
dich"
tippen
und
was
auch
immer
sie
brauchen
sofort
erscheint.
The
drawback
of
modern
day
movies
and
shows
is
that
whenever
they
need
an
information
important
for
the
plot
they
go
to
a
computer,
log
into
a
magical
database,
type
"open
sesame"
and
whatever
information
they
need
appears
immediately.
ParaCrawl v7.1