Übersetzung für "Sensibler daten" in Englisch
Wir
sind
auch
über
die
Verwendung
sensibler
Daten
durch
SIS
II
besorgt.
We
are
also
worried
about
the
use
of
sensitive
data
by
SIS
II.
Europarl v8
Immer
mehr
Menschen
bearbeiten
immer
größere
Mengen
sensibler
personenbezogener
Daten.
More
and
more
people
handle
ever
greater
quantities
of
sensitive
personal
information.
Europarl v8
Langfristig
ist
auch
darüber
hinaus
mit
einer
weiteren
Zunahme
sensibler
Daten
zu
rechnen.
Other
sensitive
information,
of
a
kind
as
yet
unknown,
may
be
anticipated
in
the
long
term.
Europarl v8
Die
Richtlinie
verbietet
in
der
Regel
die
Verarbeitung
sensibler
personenbezogener
Daten.
The
data
subject
has
the
right
to
access
all
data
processed
about
him.
Wikipedia v1.0
Die
wichtigsten
Bedingungen
für
die
Verarbeitung
sensibler
Daten
im
IMI
sind:
The
most
relevant
requirements
for
the
processing
of
sensitive
data
in
IMI
are
the
following:
TildeMODEL v2018
Die
zuständigen
Behörden
müssen
beim
Austausch
sensibler
Daten
besonders
wachsam
sein.
Competent
authorities
must
be
particularly
vigilant
when
the
exchanges
of
information
concern
sensitive
data.
DGT v2019
Der
Schutz
wirtschaftlich
sensibler
Daten
bleibt
von
dieser
Verpflichtung
unberührt.
That
obligation
shall
be
without
prejudice
to
protecting
commercially
sensitive
information.
DGT v2019
Die
Vertraulichkeit
wirtschaftlich
sensibler
Daten
ist
sicherzustellen.
The
confidentiality
of
commercially
sensitive
information
shall
be
preserved.
DGT v2019
Hier
lag
also
eine
Verarbeitung
sensibler
personenbezogener
Daten
von
Kindern
vor.
The
Garante
prohibited
any
use
of
the
data
collected
in
the
above
manner,
and
required
the
hotel
chain
to
reword
the
information
notices,
request
consent
for
processing
the
data
with
a
view
to
profiling
and
marketing
activities,
and
lay
down
specific
retention
periods.
EUbookshop v2
Wie
garantieren
wir
die
Sicherheit
sensibler
Daten?
How
do
we
ensure
the
security
of
the
data
you
supplied
CCAligned v1
Sicheres
bezahlen
ohne
Registrierung
und
ohne
die
Angabe
sensibler
Daten.
Secure
payment
without
registration
and
without
providing
sensitive
data.
CCAligned v1
Die
Weitergabe
sensibler
Daten
wird
niemals
angefordert
und
ist
untersagt.
Dissemination
of
sensitive
data
is
never
requested
and
is
prohibited.
CCAligned v1
Welche
Arten
sensibler
Daten
werden
in
der
Cloud
gespeichert?
Government
What
Kind
of
Sensitive
Data
Is
in
the
Cloud?
ParaCrawl v7.1
Beim
Austausch
sensibler
Daten
vertraut
das
Unternehmen
auf
Swiss
Trust
Room.
When
exchanging
sensitive
data,
the
company
relies
on
Swiss
Trust
Room.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
sensibler
personenbezogener
Daten,
die
wir
erhalten,
sind:
Examples
of
sensitive
personal
data
we
may
obtain
include:
ParaCrawl v7.1
Biogen
vermeidet
die
Erhebung
sensibler
personenbezogener
Daten.
Biogen
avoids
collecting
sensitive
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Nicht
flüchtige
Speicher
erfordern
zuverlässige
Methoden
der
Vernichtung
sensibler
Daten.
Non-volatile
memories
necessitate
reliably
methods
for
destroying
sensitive
data.
EuroPat v2
Zur
Verarbeitung
sensibler
personenbezogener
Daten
benötigen
wir
die
ausdrückliche
Einwilligung
der
betroffenen
Personen.
In
order
to
process
sensitive
personal
data
we
need
the
express
consent
of
the
persons
concerned.
CCAligned v1
Zum
Schutz
sensibler
Daten
werden
nur
Basisdaten
zur
neuen
Plattform
migriert.
To
protect
sensitive
data,
only
basic
information
is
migrated
to
the
new
platform.
CCAligned v1
Wie
können
Unternehmen
dem
Verlust
oder
dem
Ausspähen
sensibler
Daten
entgegenwirken?
How
can
companies
effectively
combat
the
loss
of
sensitive
data
or
data
espionage?
CCAligned v1
Der
Schutz
sensibler
Daten
ist
in
der
Wolke
nicht
gewährleistet?
The
security
of
sensitive
data
can’t
be
guaranteed
for
cloud
storage?
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
droht
der
Verlust
sensibler
Daten.
Companies
are
at
risk
of
losing
sensitive
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Austausch
sensibler
Daten
in
Geschäftsvorgängen
setzt
gegenseitiges
Vertrauen
der
Partner
voraus.
Exchange
of
sensitive
data
in
business
processes
requires
mutual
trust
of
the
partners.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden
Sie
den
Abfluss
sensibler
Daten.
Avoid
the
outflow
of
sensitive
data.
ParaCrawl v7.1
Damit
bleibt
der
Schutz
sensibler
Daten
und
der
finanziellen
Privatsphäre
gewahrt.
This
protects
sensitive
data
and
the
privacy
of
financial
details.
ParaCrawl v7.1
Durch
innova
ti
ve
Mate-rialien
soll
der
Schutz
sensibler
Daten
nochmals
verstärkt
werden.
Innovative
materials
are
to
enhance
the
protection
of
sensitive
data
even
further.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
sensibler
Daten
im
Internet
wird
immer
wichtiger.
Protecting
sensitive
data
on
the
internet
is
becoming
increasingly
important.
ParaCrawl v7.1