Übersetzung für "Senden sie" in Englisch

Bitte senden Sie uns Ihre(n)
Please send us your
DGT v2019

Bitte senden Sie uns Ihre(n):
Please send us your:
DGT v2019

Welche Botschaft senden sie damit allen Afrikanern?
What message are they sending to all Africans?
Europarl v8

Sie senden die richtigen Signale an die Menschen in Bulgarien und Rumänien aus.
Your message to the people of Bulgaria and Romania is the right one.
Europarl v8

Darum wird ihnen Gott kräftige Irrtümer senden, daß sie glauben der Lüge,
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
bible-uedin v1

Bitte senden Sie eine E-Mail mit der letzten Ausgabe an den Programm-Autor.
Please send me an email with the last output...
KDE4 v2

Sie senden ein fantastisches Spektrum an Düften an alle Insekten.
They're sending out a fantastic array of scent to any insect that'll have it.
TED2013 v1.1

Das heisst, sie senden geflügelte Königinnen und Männchen auf den jährlichen Paarungsflug.
That is, to send more winged queens and males to that year's mating flight.
TED2013 v1.1

Senden Sie eine E-Mail an list-request, das ist im Einzelnen:
To subscribe, send an email to list-request, that is:
KDE4 v2

Um Ihr Geld zurückzuerhalten, senden Sie die Ware bitte ungeöffnet zurück.
For a refund, you must return the item unopened.
Tatoeba v2021-03-10

Ob Spitzenpolitiker es einsehen oder nicht: sie senden stets Signale aus.
Whether they realize it or not, leaders always convey signals.
News-Commentary v14

Sie senden die Resultate ihrer Analyse hoch zum Hörzentrum.
They send the results of their analysis up to the auditory cortex.
TED2020 v1

Also bitte senden Sie mir Ihre Ideen, wie man einen Fuß designt.
So please send me your ideas about how to design a foot.
TED2020 v1

Bitte senden Sie dieses Anmeldeformular an:
Please return this registration form to:
TildeMODEL v2018

Bitte senden Sie das ausgefüllte Formular bis zum 13. August zurück an:
Kindly return the form, duly completed, before 13 August to
TildeMODEL v2018

Für weitere Informationen an die Presse, senden Sie bitte eine E-Mail an .
For further information on press arrangements, please send an email to .
TildeMODEL v2018

Um eine Presseakkreditierung zu erhalten, senden Sie bitte eine E-Mail an .
For press accreditation, please send an email to .
TildeMODEL v2018

Wir benötigten Ihre Hilfe, und Sie senden Phil auf den elektrischen Stuhl.
We came over here asking your help... and you've helped Phil right into the electric chair.
OpenSubtitles v2018