Übersetzung für "Seltsam aussehenden" in Englisch

Er ist wie meine Haare oder meine Brüste oder meine seltsam aussehenden Zehen.
It's like my hair or my boobs or my weird-looking toes.
OpenSubtitles v2018
Er hörte diesem seltsam aussehenden Radio zu, schrieb Zahlen auf einen Zettel.
He was listening to this weird-looking radio, writing down numbers on a pad.
OpenSubtitles v2018
Jeder der Besucher möchte von diesem seltsam aussehenden Baumaterial einen Blick erhaschen.
All visitors want to sneak a peak at this strange looking building material.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Tisch lag der gefrorene steife Körper eines seltsam aussehenden Wesens.
On the table was the frozen stiff body of a strange-looking being.
ParaCrawl v7.1
Warum sind Sie zu küssen, dass seltsam aussehenden Mann auf die Wange?
Why are you kissing that strange-looking man on the cheek?
ParaCrawl v7.1
Die seltsam aussehenden Manatis sind enger mit Elefanten verwandt als jedes andere lebende Tier.
The curious-looking manatees are more closely related to elephants than any other living animal.
OpenSubtitles v2018
Was ist das seltsam aussehenden Aliens und ihre Leidenschaft für das Leben schwierig für uns Erdlinge?
What is it weird looking aliens and their obsession with making life difficult for us Earthlings?
ParaCrawl v7.1
Beschreibung: Physicar game Dieses Mal müssen Sie einen seltsam aussehenden Fahrzeug ohne Fahrer fahren.
Description: Physicar game This time you need to drive a strange-looking vehicle without driver.
ParaCrawl v7.1
Er wurde nach den seltsam aussehenden Joshua Bäumen benannt, welche im Gebiet wachsen.
It was named for the strange looking Joshua Tree that flourishes in the area.
ParaCrawl v7.1
Ein Tipp führt die Polizei nach Chinatown, wo sie in einem Hinterhof einen seltsam aussehenden Asiaten entdecken, auf den die Personenbeschreibung von Leonard Zelig passt.
Acting on a tip, they trace his whereabouts to Chinatown, where, in the rear of a Chinese establishment, a strange-looking Oriental who fits the description of Leonard Zelig is discovered.
OpenSubtitles v2018
Ihr trefft auf die ersten Bewohner der Erde und begegnet außergewöhnlichen, ausgestorbenen Meereskreaturen wie dem furchterregenden Anomalocaris und dem seltsam aussehenden Opabinia.
Here you meet Earth's earliest inhabitants, coming face to face with extraordinary extinct sea creatures including the fearsome Anomalocaris and the curious looking Opabinia.
ParaCrawl v7.1
An diesem Abend gingen sie beide zu dem seltsam aussehenden jungen Mann mit Koteletten und schwenkbaren Hüften.
That evening they both went to see the strange looking young man with sideburns and swivelling hips.
ParaCrawl v7.1
Jap, wenn du runter gehst zum See im Crystal Palace Park, wirst du über eine Sammlung von seltsam aussehenden Dinosaurier-Skulpturen aus dem Jahre 1850 stolpern – gestaltet von Viktorianern mit einer vagen Vorstellung davon, wie Dinosaurier tatsächlich ausgesehen haben.
Yep, if you head down to the lake in Crystal Palace Park then you'll stumble upon a collection of odd-looking dinosaur sculptures dating back to 1850 – designed by Victorians with only a vague idea of what dinosaurs actually looked like.
ParaCrawl v7.1
Gerade vor kurzem einige westliche Websites veröffentlichte Informationen über das Auftreten in der Datenbank FCC seltsam aussehenden devaysa, die eine neue Gaming-Tastatur, die Produktionsfirma Wolfking erwiesen.
Just recently, some Western sites published information about the appearance in the database FCC strange looking devaysa, which proved to be a new gaming keyboard, the production company Wolfking.
ParaCrawl v7.1
Wie immer bei diesen Spielen musst du mit einigen seltsam aussehenden Frauen schlafen und deine magischen Fähigkeiten nutzen, um verschiedene Aufgaben zu lösen.
As usual in these games you'll have to get laid with various weird looking girls and use your magic skills to solve some tasks.
ParaCrawl v7.1
Es ist das Smartphone Element das diese seltsam aussehenden 2D Codes so viel Potential aus einer Marketing Perspektive geben kann.
It is the smartphone element that gives these strange looking 2D codes so much potential from a marketing perspective.
ParaCrawl v7.1
Okay, einen seltsam aussehenden Drachen durch eine psychedelische Welt zu lenken, wirkt ein wenig... ungewöhnlich.
Okay, guiding a strange looking kite in a psychedelic world looks a bit… unusual.
ParaCrawl v7.1
Dezember 7, 1978 Mitarbeiter jung und wenig bekannte Firma Microsoft hat ein Gruppenfoto mit denen Sie schauen uns an seltsam aussehenden Begleiter in der freien Wildbahn Pullover aus, riesige Gläser mit lustigen Haaren und Bärten.
December 7, 1978 staff young and little-known company Microsoft has made a group photograph with which you look at us strange-looking companions in the wild sweaters, huge glasses with funny hair and beards.
ParaCrawl v7.1
Das Objektiv der Smartphone-Kamera arbeitet als Weitwinkelobjektiv, weshalb Aufnahmen aus einem Winkel zwischen 25 und 75 wegen der Verzerrung zu seltsam aussehenden Bildern fÃ1?4hren.
The smartphone camera's lens works as a wide angle lens, which is why shots from an angle between 25 and 75 degrees lead to strange looking photos, due to the distortion.
ParaCrawl v7.1
Er scheint etwas zu tragen was ich glaube dass es eine Art Schultercape ist, und einen seltsam aussehenden Hut.
He appears to be wearing what I believe to be a shoulder cape of some sort and a strange looking hat.
ParaCrawl v7.1
Während die seltsam aussehenden Aliens Ihnen 300 – 1500, 150-750, 75-375 bzw. 15-75 Münzen einbringen, wenn fünf, vier, drei bzw. zwei davon auf einer aktiven Gewinnlinie erscheinen.
While the weird-looking alien will give you 300 – 1,500, 150 – 750, 75 – 375 or 15 – 75 coins if five, four, three or two of it comes in the active free casino slot game lines.
ParaCrawl v7.1
Das ist schon die 13. Episode und diesmal siehst du Poison von Street Fighter, die in drei verschiedenen Sexszenen von seltsam aussehenden Kerlen gefickt wird.
It's the 13th part already and this time you'll see Poison from Street Fighter being fucked in 3 different sex scenes with few weird looking guys.
ParaCrawl v7.1
Schottische Wissenschaftler haben gegen Ende des 19. Jahrhunderts den seltsam aussehenden Vogel ausschließlich mit Hilfe eines zusammengesetzten Skeletts des Dodo erschaffen.
Scottish scientists assembled the curious-looking bird in the late 19th century, using the only complete dodo skeleton in existence.
ParaCrawl v7.1
Die Spähflotte hat Überreste einer seltsam aussehenden Struktur im All gefunden. Könnte dies ein zerstörtes Portal sein, mittels dessen man zwischen Galaxies reisen kann? Die Forscher fangen sogleich mit ihren Untersuchungen an.
The scout ships found remains of a strange space-structure. Could this have been a portal to travel between different galaxies? The scientist have started researching these remnants.
CCAligned v1
Diese seltsam aussehende Pflanze heißt Llareta.
This strange-looking plant is called the Llareta.
TED2013 v1.1
Wird das nicht seltsam aussehen, wenn du jedes Mal zwei Drinks bestellst?
It won't look weird, you ordering two drinks every time you go up?
OpenSubtitles v2018
Sloan... sagte mir, dass ich seltsam aussehe.
Sloan... telling me I was weird looking.
OpenSubtitles v2018
Sie bemerken das seltsam aussehende Gesicht überhaupt nicht.
They don't even notice the weird-looking face.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, meine Augen würden total seltsam aussehen.
He said I looked weird, and there was something wrong with my eyes.
OpenSubtitles v2018
Ich werde ein wenig seltsam aussehen.
I'm gonna look a little weird.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, das muss seltsam aussehen.
I know this must look funny.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine seltsam aussehende Biene.
That is one odd-looking bee.
OpenSubtitles v2018
Ihr seid sehr seltsam aussehende Kreaturen.
You are very strange-looking creatures.
OpenSubtitles v2018
Er behauptete, man könne schlau sein... ...und dabei seltsam aussehen.
You could be smart, Huygens was saying... ...even if you looked funny.
QED v2.0a
Ja, ich weiß das sie wirklich seltsam aussehen.
Yeah I know they look really weird.
QED v2.0a
Man hielt die seltsam aussehende Frau für eine Hexe.
The strange-looking woman was thought to be a witch.
Tatoeba v2021-03-10
Das seltsam aussehende Objekt in der anderen Ecke kann nicht aufgehoben werden.
The strange looking object in the other corner can not be picked up.
ParaCrawl v7.1
Und das Zimmer mit vielen Schaukelstühle werden zumindest seltsam aussehen.
And the room with a lot of rocking chairs will look, at least, strange.
ParaCrawl v7.1
Lazy loading Bilder haben bei manchen Bildergalerien seltsames Aussehen verursacht.
Lazy loading images was causing image galleries to look odd.
ParaCrawl v7.1
Dann kommt ein seltsam aussehende Gebäude mit einer schwarzen Fassade.
Then comes a strange-looking building with a black facade.
ParaCrawl v7.1
Die Proportionen falsch hinzubekommen lässt deine Zeichnungen wie Cartoons oder seltsam aussehen.
Getting proportions wrong will make you drawings look cartoonish or strange.
ParaCrawl v7.1
Du sagst, das würde so seltsam aussehen.
You say, it would look so strange.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

seltsamer mann seltsam seltsamer typ seltsames gefühl
gesund aussehenden seltsamer zufall seltsam aussehenden seltsames verhalten
seltsames an seltsam genug